18
Khi thánh Allah muốn can thiệp vào một án mạng hoàn hảo, Người sẽ
chẳng chần chừ.
Jasim Nagi, anh chàng Hồi giáo gốc Ả Rập khá sùng đạo sinh trưởng
tại thành phố Atlantic, người luôn mang trong mình đức tin cao vời vợi lẫn
lợi thế khẩu âm vùng New Jersey, lái xe tải chở rác.
Không phải xe chở rác tầm thường: chiếc này là loại hai năm tuổi, có
màu xanh sáng sơn dòng chữ McNeilus, chở được khối rác cao đến bốn
mươi thước, và để lái được nó phải cần một số kỹ năng.
Lúc sáu giờ khi ánh bình minh vừa ló rạng, Nagi khéo léo lách qua bãi
đỗ xe trống của quán Applejack, nâng thùng rác lên. Khi rác đổ vào trong
khoang chứa rác, anh ta nghe thấy một tiếng uỳnh rất to, như thể vật gì to
đùng làm bằng kim loại vừa rớt xuống.
Anh ta thốt lên “Ôi... trời ơi” bằng giọng vùng bờ biển Joisey hay
nhất, vì anh ta biết nó có thể là gì: một thiết bị văn phòng đã lỗi thời, máy
in chẳng hạn. Có thể nó bị quẳng vào thùng rác, vì người chủ không muốn
vứt bỏ nó theo cách thân thiện với môi trường.
Như thế cũng có nghĩa là nếu Nagi cố gắng đổ nó xuống hố chôn rác
mà không báo cáo và rồi bị bắt quả tang, thi anh ta sẽ bị mắc kẹt với cả
khoản tiền phạt lẫn cái máy in.
Nagi tiếp tục lái xe dọc theo lộ trình, thu được mẻ rác đầy ắp đầu tiên
trong ngày và đem đi đổ vào lúc chín giờ. Tại bãi rác, anh ta nói với nhân
viên giám sát ở cổng rằng trong đống rác có thể lẫn một máy in cỡ lớn.
