thực sự cuối cùng đã tới.
Lúc người đàn ông giàu có hỏi người phụ nữ giàu có về một ả
“Thượng nghị sĩ tóc vàng,” Lucas đã cảm thấy lông mày nhếch lên gần như
là hết cỡ. Trong khi ăn, anh đọc tờ Washington Post. Có một bài viết ngắn
ngủn, mơ hồ về các “nguồn tin” nói rằng Cục Cảnh sát Tư pháp đang điều
tra tai nạn xe hơi của Smalls như một âm mưu ám sát. Hầu hết câu chuyện
chỉ đơn giản là thuật lại vụ tai nạn, không có nhiều chi tiết khai mở thêm.
Nhưng nếu Grant đã nhúng tay vào thì sao? Thế thì hai hàng lông mày
của anh còn nhướng lên cao nữa. Anh vẫy tay gọi bồi bàn, nhận hóa đơn rồi
để lại tiền trên bàn, và không bỏ phí thời gian mà chạy thẳng về phòng
mình.
Cả hai kênh CNN và Fox đã kết thúc phần tin tức, giờ là phần đề nghị
các phát thanh viên phát biểu cảm tưởng về những gì các Thượng nghị sĩ đã
nói về nhau. Lucas bước đến chỗ chiếc laptop của anh, gõ tên “Taryn
Grant” vào cửa sổ tìm kiếm Bing, nhận lại nửa tá kết quả. Anh tìm thấy
một đoạn video phát lại có sẵn trên C-SPAN
, và xem Taryn Grant một lần
nữa bóc phốt Porter Smalls.
Lucas gọi điện thoại cho Smalls. “Ông đã xem Grant chưa?”
“Chưa... Mụ ta nói gì à? Bất kỳ điều gì mụ nói sẽ làm tổn hại chính
mụ... Cậu đã xem tôi trong chương trình 'CCO' tối qua chưa?”
“Chưa, tôi không biết là ngài lên sóng. Ngài đã nói gì?”
“Tìm xem đi. Nó lên sóng khắp nơi rồi đấy,” Smalls đáp.
“Cứ cho tôi biết đi, Thượng nghị sĩ.”
Smalls hắng giọng, rồi nói, “À có vài hãng truyền thông gọi cho tôi
bảo rằng một cảnh sát Tư pháp Mỹ đã tìm thấy mấy thân cây dính vết sơn
xe màu bạc. Tôi cho rằng viên cảnh sát ấy là cậu”.
“Vâng, là tôi, cùng hai đồng nghiệp, một cảnh sát trưởng West
Virginia và mấy cảnh sát địa phương.”
