chìa khóa căn hộ trông có vẻ lạ lạ.
“Két an toàn,” Rae nói. “Chuyện này có vẻ ổn đấy.”
LUCAS GỌI FORTE. “Tôi cần hai thư ký và một lệnh khám xét nữa, phải
thật nhanh đấy.” Anh giải thích, Forte không chắc họ có cần lệnh khám xét
nữa hay không vì Ritter đã chết, tuy nhiên anh ta vẫn cho rằng có lệnh khi
họ không cần còn tốt hơn cần lệnh nhưng lại không có. “Tôi sẽ viết đơn xin
và lấy cho anh.”
Các thư ký bắt đầu gọi đến các ngân hàng trong vùng, sử dụng ba cái
tên: tên của chính Ritter và những cái tên trên hai hộ chiếu họ tìm thấy dưới
tấm thảm. Một người tìm thấy tên David Havelock tại Citibank cách đó nửa
dặm. Forte đang ở cách đó không xa, tại trụ sở Cảnh sát Tư pháp, anh ta nói
sẽ gặp họ tại đó cùng lệnh khám xét.
Lucas nói, “Đi thôi”. Họ ra ngoài và lao vào cái nóng. Họ đến ngân
hàng trước Forte, gặp giám đốc chi nhánh, nói cho bà ta biết chuyện sắp
xảy ra. “Có lệnh là ổn rồi,” bà ta nói, sau khi xem thẻ của họ, “nhưng tôi
cần phải gọi người đến phá khóa.”
Lucas rút chìa khóa trong túi ra. “Chúng tôi có chìa khóa của Ritter
đây rồi, ngoài ra là hộ chiếu hắn dùng để tiếp cận két an toàn bằng danh
tính giả.”
Bà ta xem hộ chiếu và chìa khóa, rồi lẩm bẩm, “Đúng, đây là một
trong các két an toàn của chúng tôi. Két to lắm. Tôi nghĩ mình nhớ mặt quý
ông này. Anh ta rất đẹp trai”.
“Giờ thì bớt nhiều rồi,” Rae nói.
FORTE XUẤT HIỆN. Bộ đồ trên người ướt đẫm mồ hôi nhưng trông anh
ta vẫn khá bảnh bao, rồi trình lệnh khám xét. “Anh biết tôi không quen đến
hiện trường thế này. Tôi hợp việc bàn giấy hơn việc chân tay.”
