HAI TIẾNG SAU, trợ lý của Chase gọi, bảo rằng bà ta đang trên đường
đến giám sát một nhóm theo dõi hành tung của McCoy để chuẩn bị bắt giữ.
“Chúng tôi tin rằng McCoy sẽ rời Heracles vào khoảng bốn giờ chiều, và sẽ
liên tục giám sát hắn cho đến khi có thể đón lõng hắn. Anh được thoải mái
theo dõi. Bà ta biết anh còn rất quan tâm đến Kerry Moore, nhưng chúng
tôi không thể định vị hắn. Tối nay chúng tôi sẽ thi hành các lệnh khám xét
tại cả hai căn hộ của chúng.”
“Bây giờ Chase đang ở đâu?” Lucas hỏi.
“Sắp đến rồi. Bà ta sẽ có mặt trong xe liên lạc ở góc đại lộ Wilson và
phố North Veitch. Nếu anh ngoặt ở góc phố trên đường Veitch, chúng tôi đã
dành chỗ đỗ xe cho các thành viên trong nhóm.”
LUCAS LÁI XE, với Rae ngồi ghế hành khách, Bob ngồi ghế sau. Bình
thường Lucas không thích đi cùng xe với các sĩ quan hành pháp, vì lúc nào
cũng thế, tất cả mọi người đều sẽ muốn đến những nơi khác nhau. Trong
trường hợp này, họ là một nhóm quan sát hơn là hành động, thế nên không
có khả năng họ phải tách nhau ra.
Trên đường đi, Lucas nói, “Trợ lý của bà ta nói rằng họ dự kiến
McCoy sẽ rời công ty vào khoảng bốn giờ. Tôi nghĩ họ đang tiến hành
giám sát bằng điện tử hay sao đó”.
“Tôi tự hỏi Moore đang ở đâu,” Rae đáp. “Hy vọng không nằm trong
hố rác.”
“Thậm chí đừng nghĩ thế,” Lucas nói.
XE CỘ đã đông nghịt khi họ băng qua sông Potomac tiến vào Arlington.
Họ rẽ ngoặt ở góc phố Wilson trên đường North Veitch và trông thấy một
dãy những chiếc sedan to và hai chiếc Chevy Yukon đỗ bên phải con phố,
một người đàn ông mặc complet vẫy tay với họ từ chỗ đỗ xe rộng rãi ở
