Lucas đáp, “Tôi không sẵn sàng nói về chuyện đó - chúng tôi vẫn
đang điều tra thêm”.
Ritter nhìn quanh phòng, dò xét nó như thể tìm ra cách để bào chữa,
rồi nói, “Tôi đã tra cứu về anh trên Internet. Anh là anh chàng cứng rắn
nhỉ?”
“Có những lúc tôi như vậy mà,” Lucas đáp. “Giờ chúng ta nói về
chuyện gì vậy?”
Ritter đáp, “Tôi đang hành quân qua Kuwait thì nghe tin về Jim nên đã
bắt chuyến bay quay về nhà. Tôi được nghỉ mười bốn ngày. Trong khoảng
thời gian đấy liệu anh có tìm ra được kẻ sát nhân không?”.
“Có thể, nếu tôi tạo được ảnh hưởng nào đó lên kẻ có liên quan,”
Lucas nói. “Bây giờ cho tôi biết làm sao cậu tìm ra tôi... hay thậm chí là
biết tên tôi?”
“Tôi đã gọi cho vài người. Tôi đến phòng nhân sự của Heracles. Tôi
đoán anh đang theo dõi họ.”
“Đúng vậy,” Lucas đáp.
“Tôi biết mọi người tại Heracles, các cựu quân nhân, những người bạn
của Jim - và nghe được tin đồn rằng vài kẻ nào đấy có dính líu đến những
hành động đáng ngờ tại nước Mỹ này. Tôi có những cái tên, không dễ đâu,
nhưng tôi... được tin tưởng, ở mức độ nhất định nào đó.”
“Không phải là những hành động đáng ngờ đâu, trung tá,” Lucas nói.
“Cuộc tấn công đầu tiên là âm mưu ám sát một Thượng nghị sĩ Mỹ và đã
giết chết một người phụ nữ vô tội. Những kẻ làm chuyện này, tôi rất tiếc
phải nói rằng gồm cả anh trai cậu, biết rõ chúng đang làm gì. Ở cuộc tấn
công thứ hai, chúng ra tay nhằm khiến cá nhân tôi không theo đuổi chúng
nữa. Chúng làm thế bằng cách đuổi theo vợ tôi - và bằng vụ sát hại máu
lạnh một thường dân vô tội. Cậu có biết tất cả những chuyện đó không?”
“Có, tôi được cho biết rồi và tôi cũng có đọc báo.” Ritter để áo khoác
sang một bên rồi đứng dậy, lại nhìn quanh phòng lần nữa. Lucas nói, “Ngồi
lại xuống giường đi,” cậu ta làm theo nhưng hỏi, “Tại sao?”.
