trai cậu, khi hất văng chiếc Cadillac của Smalls khỏi mặt đường, suýt lao
xuống vực. Nếu chúng khéo che đậy, vụ này sẽ chẳng khác gì chuyện xe
của Whitehead và Smalls vô tình bị mất lái, đâm vào một lùm cây rồi rớt
xuống sông. Smalls không chết cùng Whitehead đúng là một kỳ tích. Nếu
không hẳn sẽ không còn ai nói về chiếc xe thứ hai nữa”.
Ritter nói, “Ý anh muốn nói đây là một kế hoạch tốt, lẽ ra nó phải
hoàn hảo, nhưng các mục tiêu lại lật ngược thế cờ à?”.
“Đúng,” Lucas đáp. “Vấn đề của chúng - hay vấn đề của anh trai cậu -
đó là chúng tôi đã định vị được xe tải của hắn. Cậu có thể thấy thiệt hại ở
nơi các súc gỗ được buộc chặt vào sườn xe, cùng một số bằng chứng pháp
y khác khá thuyết phục. Nếu chúng tôi tóm hắn vì tội giết người - và chúng
tôi định làm thế - có thể hắn sẽ khai ra những kẻ khác có liên quan để được
hưởng khoan hồng. Chúng tôi quan tâm đến những kẻ này nhiều hơn là
James... Jim... Hắn chỉ là tay chân. Hắn đã phải trả giá. Chúng tôi muốn
những kẻ bỏ tiền ra thuê hắn cũng phải trả giá.”
“Anh ấy sẽ chẳng khai ra ai đâu,” Ritter nói. “Jim rất trung thành với
bạn bè. Trung thành đến bệnh hoạn luôn. Họ là tất cả những gì còn lại của
anh ấy sau thời gian phục vụ trong quân ngũ và Heracles. Anh ấy thà vào
tù, hoặc chết, còn hơn là phản bội bạn bè.”
“Nhưng bọn chúng có biết điều ấy không? Chúng không phải là kiểu
người nghĩ đến những điều này... Những kẻ như Parrish hay Claxson thì
không đâu. Chúng chỉ biết đến bản thân thôi.”
“Claxson... nếu ông ta phải lựa chọn giữa bản thân với lũ con của ông
ta, nếu ông ta có con, lũ con của ông ta chắc sẽ phải chết,” Ritter nói.
Lucas búng tay về phía cậu ta. “Chính xác. Chúng là những kẻ bọn tôi
muốn. Chúng tôi sẽ tóm cả bọn tay chân, nhưng họ không phải là những kẻ
giật dây âm mưu ám sát này.”
“Anh biết còn kẻ nào nữa nhúng tay vào những... vụ thế này hay
không?”
