“Đúng. Và anh ấy giết người thả cửa. Tôi đoán đến cuối cùng anh ấy
là kẻ xấu, nhưng anh ấy vẫn là anh trai tôi. Và anh ấy rất thân thiết với đám
người ở Heracles - các nhân viên, những kẻ xung quanh anh ấy, chứ không
phải các giám đốc. Nếu anh bảo họ giết anh ấy, họ cũng sẽ giống như Jim;
họ sẽ không làm thế đâu. Họ có thể sẽ giết chính kẻ bảo họ làm thế.”
Lucas cựa quậy trên ghế. “Thú vị đấy.”
“Thật sao?”
“Đúng. Tôi cần tìm ra kẻ nào biết được chuyện đã xảy ra, hoặc có khái
niệm về chuyện đã xảy ra, nhưng lại trung thành với Jim.”
Ritter gật đầu. “Giờ hãy nói cho tôi nghe sự thật: Có phải Thượng nghị
sĩ Grant đứng đằng sau mấy chuyện này không?”
Lucas đáp, “Tôi không chứng minh được, nhưng tôi tin là thế. Tôi tin
mụ ta thực hiện mọi việc thông qua Parrish, kẻ một thời từng là trợ lý của
mụ ta và làm việc cho ủy ban Tình báo Thượng viện”.
Ritter lắc đầu ghê tởm. “Parrish gắn bó chặt chẽ với Claxson. Tôi có
thể cung cấp cho anh tên của những người có thể cho anh biết điều ấy, nếu
họ quyết làm thế, những người làm việc cho Heracles nhưng rất thân thiết
với Jim.”
“Cực kỳ hữu ích đấy, trong trường hợp chúng tôi phải ra tòa,” Lucas
nói.
“Anh sẽ bắt Grant chứ?”
“Nếu có ai đấy khai ra mụ ta.”
“Đó là cách duy nhất à?”
“Thế đấy,” Lucas đáp.
“Ôi, quỷ tha ma bắt,” Ritter càu nhàu, vỗ mạnh vào hông rồi nói, “Bây
giờ tôi sẽ đứng lên. Tôi không giấu súng đâu - hay bất kỳ thứ gì hội cớm
các anh hay nghĩ tới. Tôi về đây”.
“Cậu sẽ đi đâu?”
