Lucas không còn gì để hỏi nữa, nhưng vẫn nói với McCoy, “Chúng tôi
đã theo dõi chiếc điện thoại mà Claxson dùng để gọi cho các cậu trên
đường vào thành phố Đôi, đâm xe vào vợ tôi và giết chết Last. Nếu tôi là
cậu, tôi sẽ ký bất kỳ cái gì ngài Lapham đây đưa cho, bởi vì nếu không, sau
khi các đặc vụ xong việc với cậu, cái án ba mươi năm tại nhà tù Stillwater
đang chờ cậu đấy”.
McCoy ném sang anh cái nhìn rầu rĩ, dậm dậm chân rồi nói, “Không
phải anh đến từ Phòng Thương mại đấy chứ?”.
SẮP TỚI GIỜ ĂN TỐI, Lucas, Bob và Rae quay về khách sạn, đồng ý ra
ngoài làm việc một lúc rồi cùng về dùng bữa. Quay về phòng mình, Lucas
gọi vào số mà Tom Ritter đã cho anh.
“Cảnh sát Tư pháp Davenport... Tôi chỉ có một phút thôi. Chúng tôi
đang hoàn tất giấy tờ chôn cất Jim tại Arlington. Giấy tờ nhiêu khê quá.
Lâu kinh lên được.”
“Tôi muốn hỏi về bạn gái của Jim... Suzie. Giờ tôi được biết rằng cô ta
cũng có thể dùng tên Carol Ruiz, có thể làm việc cho CIA hoặc cơ quan
khác nào đó và nói sõi tiếng Ả Rập. Nghe còn giống cô ta nữa không?”
“Có thể,” một lúc sau Ritter đáp. “Tôi chỉ gặp cô ta đúng một lần.
Chúng tôi đi dự tiệc, toàn bộ các quân nhân, cựu quân nhân từng làm việc
tại Trung Đông. Jim mời tôi đến dự. Tôi không nghe thấy Suzie nói tiếng Ả
Rập, nhưng có một lúc khi hai anh chàng đang nói tiếng Ả Rập thì cô ta
bỗng nhìn họ, nên tôi có ấn tượng rằng cô ta hiểu họ đang nói về cái gì.”
“Cậu biết chỗ nào tìm được cô ta không?” Lucas hỏi. “Tôi cần nói
chuyện với cô ta.”
“Tôi không biết,” Ritter đáp. “Tôi có thể đi hỏi cho anh.”
“Cảm ơn nhé. Cô ta từng đến Heracles, thế nên nhiều người ở đó biết
cô ta.”
