SMALLS KHÔNG BIẾT hết chi tiết, nhưng ông có bạn bè trong Bộ Tư
pháp nắm được vài thông tin bị rò rỉ. Vào khoảng tám giờ mười lăm phút
tối qua, một cặp vợ chồng già đang xem chương trình của Anderson
Cooper trên kênh CNN thì một phụ nữ mặc toàn đồ đen, đội mũ balaclava
màu đen trùm kín đầu và cổ, đeo kính râm, đi găng tay xuất hiện trong
phòng giải trí của họ và chĩa súng vào họ. Bởi vì cô ta mặc đồ che kín toàn
thân, nên họ không thể cho FBI biết cô ta thuộc chủng tộc nào. Cô ta bảo
họ rằng cô ta không muốn cướp của, hay làm tổn thương họ, mà chỉ muốn
nhìn ra ngoài cửa sổ thôi.
Cô ta đi cùng họ vào phòng tắm nhìn ra phố, bắt họ ngồi xuống hai
bên bồn cầu, còng tay họ vào với nhau với hai cánh tay ôm quanh bồn cầu.
Cô ta lục soát người họ tìm điện thoại di động, đi tìm và lấy mấy tờ báo và
tạp chí, mấy chai nước và một cái mở nút chai, cùng hai cái gối rồi bỏ mặc
họ ở đấy.
Một lúc lâu sau đó họ nghe thấy tiếng súng trường. Ông già từng là
thợ săn nên phát hiện ra ngay từ phát súng đầu tiên. Cô gái kia chạy xuống
cầu thang, mở cửa sổ phòng tắm và nói với họ, “Sáng mai nếu hai ông bà la
hét gọi người đến cứu, người ta sẽ nghe thấy đó”.
Họ chẳng cần làm thế, hai vợ chồng có người quản gia đến vào lúc
chín giờ. Bà ta tìm thấy họ và gọi cảnh sát. Hai vợ chồng kể cho cảnh sát
nghe về tiếng súng trường duy nhất; các cảnh sát khiếp đảm khi biết rằng
Thượng nghị sĩ Taryn Grant đang sống ở nhà kế bên.
“Họ đến nhà mụ ta đấm thình thình lên cửa,” Smalls nói, “họ gọi trợ lý
của mụ ta đến mang theo chìa khóa mở cửa. Họ phát hiện thấy mụ ta đã
chết, xác nằm trên tấm thảm Iran rất đắt tiền, bị bắn một phát xuyên tim.
Tôi chỉ biết có thể thôi.”
“Tôi tự hỏi có phải người nào ở Heracles gây ra không?” Lucas hỏi.
“Không biết. Nhưng phát bắn chuyên nghiệp lắm, không nghi ngờ gì.”
