CON NAI TRONG RỪNG - Trang 154

- Em nghĩ phải đấy. Nhưng bây giờ không nói đến việc ấy nữa, em yêu ạ.
Em sẽ nằm nghỉ và uống một thứ gì an thần, trong khi anh...
Có tiếng gõ cửa. Vladimir đứng lên, lại gần cửa hỏi:
- Gì thế?
- Ivan Xeminit báo với điện hạ thầy thuốc Nabenxky vừa đến.
- Được, mời ông ấy lên đây thăm bệnh cho bà Hoàng thân.
Mười lăm phút sau, Vladimir ra khỏi buồng cùng với người thầy thuốc vừa
kê đơn thuốc an thần và yêu cầu nghỉ ngơi cho bà Hoàng trẻ tuổi. Hai
người đến phòng có nữ tội phạm, sau khi Hoàng thân đã cho người thầy
thuốc biết sự việc một cách ngắn gọn.
Myra mới tỉnh lại một lúc. Lúc Hoàng thân bước vào, ả hướng về chàng
đôi mắt u ám, đầy van xin và tuyệt vọng. Một cái nhìn cực kỳ khinh bỉ đáp
lại ả. Thật vắn tắt, Vladimir nói với thầy thuốc:
- Hãy khám cho người đàn bà này, ông Alexi Xecnhievit, cho thị được săn
sóc như mức cần thiết. Còn ông, Ivan Xeminit, báo cho cảnh sát đến dẹp
những thứ này đi cho ta nhanh lên.
Hoàng thân quay ra và đến phòng tròn xem con Yamin ra sao vì Lilia mới
tạm nẹp lại cái chân gãy cho nó với sự giúp đỡ của Joren.
Bác sĩ đến tìm ông ở đấy sau khi khám nghiệm xong.
- Vết thương nặng nhưng có thể khỏi. Theo ý tôi, trạng thái tâm thần đáng
ngại hơn. Người đàn bà này cứ im lặng một cách hoang dại và mắt nhìn vẻ
rất kinh khủng. Tôi nghĩ điện hạ cần cho người canh giữ thị cho đến khi
cảnh sát đến, vì rất ngại là thị có thể lên cơn.
Mấy phút sau, lúc rời phòng tròn để lên chỗ vợ thì Joren đến gặp chàng.
- Trexky hỏi điện hạ có cho phép hắn gặp không vì hắn có việc quan trọng
báo với điện hạ.
- Thế thì để hắn đến.
Trexky là người Cozac khổng lồ gác lâu đài. Mỗi buổi tối, anh ta có thói
quen đi một vòng quanh vườn. Hôm nay, khoảng một giờ trước, anh ta bắt
gặp một người đàn bà được tên phụ đánh xe trẻ tuổi tên là Piot đưa vào
vườn bằng một cửa nhỏ. Anh ta đã bắt cả hai, người đàn bà vùng vẫy dữ
dôi nên đã đánh rơi bộ tóc giả màu nâu che kín tóc thật màu vàng.