Câu trả lời khá dễ hiểu. Đường cong hình chuông và nguyên lý 80/20
ám chỉ những thứ khác nhau. Đường cong hình chuông thường chỉ sự thông
minh, tài năng, còn nguyên lý 80/20 lại chỉ về khả năng tạo dựng của cải,
hạnh phúc của con người.
Hai quan điểm này có thể diễn giải như sau:
_ Tài năng không chưa đủ. Tài năng nếu không tạo ra được của cải hay
hạnh phúc thì đó là tài năng vô dụng. Chúng ta nên tìm hiểu xem điều gì
làm chuyển đổi tài năng thành khả năng tạo ra của cải. Và chúng ta cần phải
nắm được “thuật giả kim” phi thường này.
_ Trái với sự mong đợi và thậm chí trái với nhận thức về những điều mà
chúng ta thường cho là đúng và hợp lý, nguyên lý 80/20 thật sự cho thấy
sức mạnh tạo ra của cải của các cá nhân. Một số phép tính được áp dụng
vào nguyên lý 80/20 đã cho thấy những người tạo ra sự giàu có thật sự làm
ra của cải nhiều hơn những người còn lại ít nhất 16 lần.
Như Michael Jordon, anh không tài giỏi hơn những người chơi bóng rổ
khác đến những 16 lần. Nhưng khả năng tạo ra của cải của anh thì vượt xa
con số 16 lần so với những người khác.
Trong quá trình chuyển đổi tài năng thành của cải - biến những năng
khiếu trừu tượng thành các yếu tố kinh tế, tồn tại một quá trình của tác dụng
đòn bẩy kinh tế. Những điểm khác biệt nhỏ trong tài năng đã dẫn đến sự
khác biệt to lớn trong khả năng tạo dựng của cải.
Do đó chúng ta có qui luật Koch về “Con người tạo ra của cải”:
Của cải = (Tài năng) (Bội số của khả năng tạo ra của cải)
Trong hai biến số trên, thì biến thứ hai là quan trọng hơn. Thật vậy, khả
năng tạo ra của cải rõ ràng làm thay đổi nhiều thứ hơn tài năng.
Bội số của khả năng tạo ra của cải là gì?
Ở đây chúng ta đang nói tới những người bạn ở Chương 4, những gen
kinh doanh mạnh mẽ. Ý tưởng kết hợp với phương tiện tạo thành tế bào của
sức mạnh kinh tế, giúp cho Michael Jordan làm chủ một trận đấu ngang tài
ngang sức, làm cho một sân vận động bình thường trở thành một “show”
