Don Morgan đang chiến đấu một cách tuyệt vọng trong chiếc xe. Anh
loay hoay xoay bên này, giật bên kia, anh tìm mọi cách, nhưng những cố
gắng của anh chắc chắn không thể thành công. Anh không thể ra khỏi chiếc
ghế phía bên kia tay lái của chiếc Ford, bởi kẽ hở dưới đất quá sâu và Don
Morgan bây giờ trông như một nhân vật không thể một mình kiểm soát
được những chuyển động của mình.
Anh biến mất cùng chiếc Ford.
Hình ảnh cuối cùng mà cô nữ phóng viên Jill McCall nhìn thấy trong cơn
kinh hoàng là khuôn mặt người bạn đồng nghiệp dán sát vào bên trong cửa
kính. Anh thúc thật mạnh cả mặt lẫn hai bàn tay vào làn kính, trên nét mặt
là nỗi sợ hãi trần trụi.
Thế rồi chiếc xe biến mất.
Tiếng gẫy, tiếng vỡ và tiếng rung lắc vọng lên từ dưới sâu, đi kèm với
tiếng va quệt khủng khiếp, như thể chiếc xe đang bị một bàn tay vô hình
chà vào những vách đá bên dưới đó, Jill McCall thật sự không còn sức để
hiểu. Cô bám chặt vào mỏm đá, run rẩy toàn thân, thậm chí cô không biết
mình đang la hét hay câm nín. Cô nhìn trần trối về chỗ cách đó một vài phút
chiếc Ford còn đứng. Nhưng chiếc xe đã biến mất. Không đế lại một dấu
vết nào, mặt đất đã nuốt chửng nó. Mặt đất mẹ, như cách gọi từ ngàn đời
nay trong văn chương, bây giờ hiện rõ là một bà mẹ muốn trừng phạt những
đứa con của mình, bởi bà cảm thấy bà bị hành hạ, tra tấn và bóc lột.
Jill McCall khóc. Hai dòng nước mắt cô chảy xối xả, nhưng cô gái không
biết là mình đang khóc. Những gì cô chứng kiến ở đây thật vượt quá ngoài
khả năng tưởng tượng, khả năng thấu hiểu, nó nhắc cho cô nhớ tới những
hình ảnh từ nước Mỹ mà cô đã được xem. Những hình ảnh đó cô có thể xua
khỏi tâm trí, nhưng hiện thực còn lại trước mặt cô thì không gì có thể đưa ra
khỏi thế giới này.
