trượt đất lại đột ngột xảy ra ở khu vực này. Scotland không nằm trong vành
đai động đất. vết nứt thật hợp với những sự kiện đã kéo chúng tôi lại đây.
Bill còn chưa quay ra thì tôi đã nhìn thấy một vật lạ trong đường hào sâu.
Một chuyển động, một ánh đỏ.
Một quầng sáng!
Bill quay trở lại, tay cầm bản đồ. Anh đã muốn cất tiếng nhưng cử chỉ rất
nhanh lẹ của bàn tay tôi ngăn anh lại. Đồng thời bàn tay khác của tôi chỉ
xuống dưới sâu và một nửa tích tắc sau, Bill cũng nhìn thấy nó. Anh đưa
tay vuốt tóc, thì thào:
- Khốn kiếp, không thể như thế được, đó là một quầng lửa!
- Chính xác.
- Cậu biết nó từ đâu tới không?
- Không. Thế nhưng chắc dưới đó chẳng có chàng lùn nào đang cầm đèn
lồng đi dạo đâu.
- Đừng có đùa nữa!
Chúng tôi nói rất khẽ, như sợ khuấy đảo đến cái quầng sáng đang mỗi lúc
một to hơn lên kia. Vô vàn những tia lửa nhỏ bí hiểm đang bay qua bờ hào,
tất cả chỉ có một mục tiêu.
Chúng muốn đến với cái điểm lớn hơn, giờ đây đã trở thành một quả cầu,
đế rồi tụ họp vào nó.
- Cậu hiểu không? - Bill thì thào.
- Hầu như không.
