- Các cậu có áp tai vào vỏ tàu, nghe ngóng gì không ? - Hề
Xiếc hỏi.
- Có, ở nhiều chỗ, - Giác Đấu xác định, - nhưng không nghe
thấy gì hết. Nếu có người trong hầm tàu, thì chắc hẳn bọn tớ đã
nghe. - Rồi nói thêm. - Lát nữa, sau khi nhà hàng đóng cửa, bọn
tớ lại lặn lần nữa.
Hai bạn thay quần áo phía sau một cái chòi, rồi năm người kiên
nhẫn chờ trên bến, trong cái ấm áp của đêm hè, bên cạnh dòng
sông lững lờ trôi. Cuối cùng, khoảng một giờ sáng, Đầu Bếp và
Mady đến núp ở một góc đường, chờ Nghệ Sỹ xuất hiện. Khách
hàng ra xe. Một giờ mười phút, Nghệ Sỹ bước ra.
- Tối nay không thấy có gì bất bình thường, - cậu ta báo tin. -
Nhưng Giác Đấu và Tidou có tìm thấy gì không ?
- Một thứ thùng kim loại, ở đúng dưới bếp.
- Họ có nghe tiếng động ở phía trong không ?
- Không gì hết... Thế còn cái anh chàng hầu bàn có bộ ria mép
kiểu Charlot thì sao ?
- Hắn không rời phòng. Tối nay, hắn không đau đầu. Hai anh
thợ lặn đâu rồi ?
- Cậu tới đây! Họ đang ngồi trên bờ. Họ định lát nữa, khi cửa
hàng đóng cửa, thì lặn trở lại.
Toàn nhóm ngồi chờ trên bờ sông. Khi Nghệ Sỹ biết đích xác
nhà hàng đã đóng cửa, Giác Đấu và Thủ Lãnh lại nai nịt và nắm
chặt tay nhau lặn xuống nước để khỏi lạc nhau trong đêm tối.
Họ tiến dần tới con thuyền, và cũng như lúc nãy, đụng vào vỏ
thuyền bằng kim loại. Họ bơi dọc theo thân tàu cho tới chỗ có
hầm thuyền. Hai anh bạn áp sát tai vào vỏ thuyền.
Bỗng nhiên, Thủ Lãnh ra hiệu cho bạn hiểu là mình nghe tiếng
động ở phía trong. Giác Đấu cũng vậy vì cậu ta cũng siết chặt tay
Tidou. Chuyển dịch xung quanh vùng hòm sắt, họ lắng nghe
nhiều chỗ.
