dự định một vụ trộm của kẻ gian ở Valence.
- Bác hiểu cho, - Mady giảng giải, - chúng cháu không có ý
định báo cảnh sát trước khi biết chính xác vai trò của Angelo,
chưa biết cậu ấy có dính líu tới chuyện này hay không.
- Đồng ý, - Mendès đáp - nhưng giúp các cháu thế nào ?
- Chúng cháu cần có xe hơi.
- Đồng ý. Bác có quan hệ tốt với người chỉ huy công trường.
Ông ấy tới đây bằng xe ôtô riêng. Nếu bác yêu cầu, ổng sẽ cho
mượn, nhưng với điều kiện là phải ngoài giờ làm việc.
- Nếu thế thì được. Tối chúng cháu mới đi, không trước chín
mười giờ.
- Vậy xe sẽ sẵn sàng. Tối mai, các cháu đến nhà bác, ở khu phố
Doua.
Ngay tối hôm ấy, lúc mười một giờ, Hề Xiếc, Thủ Lãnh và con
Kafi nấp kín trên bến sông, gần con thuyền buồm, trong lúc Nghệ
Sỹ vẫn chơi kèn trên thuyền.
- Cậu đừng chờ tới phút cuối cùng mới ra nhé ! - Thủ Lãnh dặn
cậu ta.
Gần mười hai giờ, tìm cớ ra về sớm hơn thường lệ, Nghệ Sỹ
vượt qua cầu thuyền. Lấy một vật ra khỏi túi, cậu ta tuyên bố:
- Tớ gặp may !... Tớ nhặt được một cái bao bỏ lược của tay hầu
bàn có ria mép đánh rơi. Tớ nghĩ ngay là nó có thể có ích cho
Kafi.
Ba anh bạn ngồi chờ ở một góc đường. Những người khách
cuối cùng ra về, rồi người hầu bàn tóc nâu, rồi hai người khác
nữa, nhưng tay "Charlot" thì không thấy.
Mấy phút sau, đến lượt anh chàng hầu bàn nhỏ con để ria mép
bước ra và đi về phía một chiếc xe hai sức ngựa đỗ trên bến.
- Một chiếc xe hai sức ngựa ! – Hề Xiếc lên tiếng. – Chỉ cần nó
phải dừng lại vì đèn đỏ, là chúng ta có thể đuổi kịp.
Để cho chiếc xe hơi nổ máy xong, họ vội nhảy lên yên. Chiếc
xe chạy dọc sông Saône tới cầu Kilchener. Nhờ một tín hiệu đèn
