Tuy nhiên, sự khác biệt lớn nhất giữa hai chúng tôi, phần lợi nghiêng về con
chó lại là ở hai hàm răng.
Và mãi tới lúc này, thật may phúc, bản tính tốt bụng của nó mới hoàn
toàn bộc lộ. Nó trung thành, vâng lời, tận tụy và trung thực, điều khiến tôi rất
mừng khi tôi thực tình kiêng nể cái thân hình trội hơn của nó. Những lúc nản
lòng tôi lấy đó làm niềm an ủi.
Song le, tiếc thay, từ cuối đông vừa rồi, cụ thể từ ngày nó đạt độ trưởng
thành, có điều gì đó cứ dằn vặt nó. Thỉnh thoảng nó ngả đầu vào đầu gối tôi,
đoạn nhìn chằm chằm hồi lâu vào mắt tôi, rõ ràng muốn cho tôi hay nỗi ưu
phiền của nó. Nó ngủ không yên giấc, hay thở dài. Mà nó đã lớn rồi còn gì,
đã thực sự là một con chó nòi chăn cừu, cực kì tinh khôn và khỏe như vâm.
Đích thị cái đang giày vò nó là thuộc chuyện tâm lý. Trong đôi mắt nâu đầy
lo âu lúc này của nó tôi thấy hiện hình những cái bóng. Thấy vậy tôi ái ngại
lắm, nhưng tôi chẳng biết làm gì để giúp nó được.
Nỗi ưu phiền của nó cứ tăng thêm khi mùa xuân đến gần. Và khi những
thảm cỏ non đầu mùa phủ kín các công viên thì nỗi ưu phiền đó đã lên tới
mức tôi chẳng nỡ nhìn nó đau khổ.
Một buổi sáng nọ, như thường nhật, tôi ngồi trong văn phòng của mình.
Một làn khí dìu dịu mang theo mùi đất xới tỏa vào phòng qua lối cửa mở
toang ra vườn. Lúc này, tôi cảm thấy cái mũi lành lạnh của nó cứ thúc nhè
nhẹ, song kiên quyết vào lưng tôi. Tôi vội vàng quờ tay về phía sau, nghĩ
bụng sẽ làm cho nó vừa ý bằng cách gãi nhè nhẹ quanh tai nó. Nhưng nó vẫn
thúc hoài. Để tránh bị đẩy khỏi ghế, tôi đành đứng dậy.
- Này, mày, mày! - tôi chỉ ngón tay dọa nó - Mới sáng dậy đã giở trò hả! -
Và tôi phải nhảy phốc lên, hoảng sợ, vì nó cứ gí mõm vào tôi mà sủa, giọng
đanh và giục giã, mắt nó long lanh hưng phấn và kiên quyết.
Nó theo tôi từng bước, dẫn tôi ra ngoài vườn. Nó tế nhị đến mức chọn
góc vườn hàng xóm không nom thấy được. Ở đó còn diễn ra một cuộc đọ sức
chớp nhoáng mà nguyên do là tôi thì muốn giữ thế đứng, trong khi nó buộc
tôi phải chấp nhận thế bò. Kết cục trận đấu thì đã được định đoạt trước. Mãi
khi tôi ngã, chống hai chân hai tay thì nó mới tươi tỉnh lại, đoạn nó nhảy tung
