“Vâng, phiền anh. Nhà anh rất đẹp. Anh tự trang trí đấy à?” Erica nhìn
xung quanh và nói.
“Anh không dám nhận lời khen đó đâu. Tất cả đều là công sức của
Karin.”
“Đúng rồi, vợ anh, Karin. Thật ra giữa hai người đã xảy ra chuyện gì?”
“Thì lại một kịch bản cũ rích. Nàng gặp chàng ca sĩ trang phục bụi bặm
trong một ban nhạc. Nàng đem lòng yêu. Nàng ly dị chồng và đi theo chàng
ca sĩ.”
“Anh đang đùa đấy à?”
“Tiếc rằng đó lại là sự thật. Bị đá như thế thật tệ. Nhưng cô ấy bỏ anh là
vì Leif Larsson, ca sĩ nổi tiếng, thành viên trụ cột của Leffes, dàn nhạc
khiêu vũ nổi tiếng nhất Bohuslän. Người đàn ông từng có cô bạn gái là vận
động viên hockey xinh đẹp nhất miền duyên hải phía Tây ấy. Đúng thế,
mình chẳng thể nào so sánh với anh chàng đi giày moka đó.”
Erica tròn xoe mắt nhìn anh.
Patrik mỉm cười. “Có hơi phóng đại một chút, nhưng sự việc đại loại là
như thế.”
“Khiếp thật! Anh hẳn rất đau lòng.”
“Cũng đau lòng một thời gian nhưng giờ đỡ hơn rồi. Chưa hoàn toàn hồi
phục nhưng cũng không đến nỗi nào.”
Erica liền thay đổi chủ để. “Tin Alex có thai đúng là sét đánh.” Erica
nhìn Patrik chăm chú và anh ngờ rằng cô giống như đang che giấu điều gì
sau vẻ mặt vô tội kia.
“Nhưng có vẻ như cô ấy không chia sẻ với chồng tin vui này,” cô nói.
Patrik im lặng chờ đợi cô nói tiếp. Chần chừ một lúc, Erica quyết định
tiếp tục theo đuổi chủ đề này, nhưng hạ giọng nói khẽ, đầy vẻ do dự.
“Theo người bạn thân nhất của cô ấy thì Henrik không phải là cha của
đứa bé.”
Patrik nhướng mày và huýt sáo nhưng vẫn không nói gì, hy vọng nghe
thêm được thông tin từ Erica.
“Francine nói với em là Alex đã hẹn hò ai đó ở Fjällbacka này. Cuối tuần
nào cô ấy cũng lái xe tới đây để gặp anh ta. Theo Francine, Alex chưa bao
