trước đây khiến người phụ nữ vốn chỉ là một nạn nhân bị giết hại trong mắt
anh trở thành một thực thể sống động, một con người có gương mặt và tính
cách.
“Em biết là anh không thể thảo luận về vụ án, Patrik, nhưng anh có thể
nói cho em biết cảnh sát đã phát hiện ra manh mối nào hay chưa? Các anh
có nghi ngờ ai đã sát hại cô ấy không?”
“Chưa, phải nói là cuộc điều tra gần như vẫn giẫm chân tại chỗ. Thế nên
bất cứ đột phá hay phát hiện nhỏ nào cũng đều có giá trị.” Anh thở dài rồi
dùng ngón tay vẽ quanh miệng ly rượu.
Erica do dự một lúc rồi nói: “Em biết một chuyện có thể có ích.” Cô thò
tay vào túi xách lục lọi, lôi ra một mẩu giấy và đẩy nó tới trước mặt anh.
Patrik cầm lấy mẩu giấy chăm chú đọc rồi nhướng mày nhìn cô vẻ dò hỏi.
“Nhưng chuyện này thì liên quan gì tới Alex?”
“Thì chính em cũng đang hỏi mình câu đó. Em tìm thấy bài báo này
trong ngăn kéo, dưới đám quần áo lót của Alex.”
“Em muốn nói là, em ‘tìm thấy’ nó? Em đã có cơ hội lục các ngăn kéo
của cô ấy vào lúc nào thế?”
Anh nhìn thấy mặt cô đỏ lên và tự hỏi không hiểu cô lại đang giấu giếm
chuyện gì đây.
“Được rồi được rồi, là có một buổi tối, em đi tới nhà cô ấy và ngó
nghiêng một tí.”
“Em làm gì cơ?”
“Em biết, em biết. Anh không cần phải nhắc nhở. Một hành động thiếu
suy nghĩ, nhưng em thế nào, anh vốn biết rõ mà. Cứ làm trước rồi mới nghĩ
sau.” Cô nói liền một hơi, không để cho anh có thời gian đưa ra thêm bất cứ
lời trách móc nào.
Anh kiềm chế không hỏi cô đã lấy mẩu giấy đó bằng cách nào. Không
nên biết thì hơn.
“Anh nghĩ sao về chuyện này?” Erica hỏi. “Bài báo viết về một vụ mất
tích hai mươi lăm năm trước thì có liên quan gì tới Alex nhỉ?”
“Em còn biết thêm gì nữa không?” Patrik ve vẩy bài báo trước mặt.
