“Bọn em thực sự không quen biết. Lần đầu tiên bọn em gặp nhau là ở
đám tang của Alex. Nhưng sáng nay cô ấy xuất hiện trước cửa nhà em.”
“Cô ấy muốn gì?”
Patrik nhiệt tình quẹt đĩa sạch tới mức như đang muốn tróc cả lớp màu
trên đồ sứ.
“Cô ấy muốn em cho xem mấy bức ảnh hồi nhỏ của Alex. Nhà cô ấy rõ
ràng không có nhiều ảnh, theo như lời của Julia và cô ấy nghĩ em hẳn có
nhiều hơn. Mà đúng thế thật. Thế rồi cô ấy hỏi em rất nhiều về những
chuyện của tụi em lúc nhỏ. Ai cũng bảo em là hai chị em nhà họ không gần
gũi lắm, cũng không lại vì sự chênh lệch tuổi tác, thế mà giờ cô ấy lại muốn
biết rõ hơn về Alex. Để hiểu chị mình hơn. Đó là cảm tưởng của em. Thế
anh đã bao giờ gặp Julia chưa?”
“Chưa, anh chưa gặp cô ấy bao giờ. Nhưng nghe nói hai người bọn họ
không giống nhau chút nào,” Patrik nói.
“Không hề, ối trời ơi, không hề. Hai người bọn họ hoàn toàn đối lập, ít
nhất là ở vẻ ngoài. Cả hai đều có vẻ hướng nội, mặc dù vậy Julia trông lúc
nào cũng hầm hầm còn Alex thì không, Alex có vẻ, nói như thế nào nhỉ, xa
cách, lãnh đạm hơn, dựa trên những nhận xét mà em nghe được. Còn Julia
thì phải nói là luôn có vẻ oán giận. Hay thậm chí là cực kỳ giận dữ. Em có
cảm tưởng như cơn thịnh nộ đang sôi sùng sục và chực bùng nổ ngay dưới
bề mặt bên ngoài. Giống như núi lửa. Một ngọn núi lửa đang ngủ. Nghe có
ngớ ngần không nhỉ?”
“Không, anh không nghĩ thế. Một tác giả như em hẳn phải có linh cảm
tốt về người khác. Một sự hiểu biết về bản chất con người.”
“Ôi đừng có gọi em là tác giả. Em chưa nghĩ là mình xứng với nói.”
“Đã xuất bản bốn quyển sách mà vẫn chưa coi mình là tác giả sao?”
Patrik trông thực sự bối rối khiến Erica đành phải tìm cách giải thích.
“Bốn quyển hổi ký và đang viết quyển thứ năm. Em không định phủ
nhận điều đó nhưng đối với em tác giả là người viết những gì tự trái tim và
trí óc của mình chứ không chỉ miêu tả cuộc đời của một người khác. Cái
ngày mà em viết ra được điều gì đấy tự bản thân mình thì em sẽ gọi mình là
một tác giả.”
