Patrik ghi lại số điện thoại vào quyển sổ ghi chép luôn ghim vào bảng
điều khiển trong xe. Anh cảm ơn Gösta rồi gác mấy để gọi cho nhà
Carlgren. Anh thầm mong họ có ở nhà. Khi Patrik đề cập có việc muốn gặp
họ, Karl-Erik ban đầu có chút do dự nhưng cuối cùng cũng đồng ý để anh
tới hỏi vài câu. Ông ta cố gặng hỏi xem anh muốn biết thêm điều gì nhưng
Patrik chỉ nói là có vài điểm không rõ ràng cần họ làm sáng tỏ.
Anh lùi ra khỏi bãi đỗ xe trước khu nhà, rẽ phải rồi rẽ trái ở ngã tư tiếp
theo về hướng đường cao tốc tới Göteborg. Đoạn đường đầu phải đi chậm
với những con đường nhỏ, ngoằn ngoèo qua rừng nhưng ra tới đường cao
tốc thì nhanh hơn hẳn. Anh vượt qua Dingle, Munkedal và khi tới
Uddevalla thì coi như đã đi được nửa đường. Anh luôn bật nhạc rất to trong
lúc lái xe. Lái xe, với anh mà nói, chính là một cách thư giãn. Anh ngồi một
lúc trong xe phía bên ngoài căn villa lớn màu xanh nhạt ở Kalltorp để lên
dây cót. Nếu dự cảm của anh đúng thì anh sắp sửa làm tan nát cả gia đình
có vẻ như quá mức lý tưởng này. Nhưng đôi khi đó chính là công việc của
anh.
