“Sớm nay mẹ đi chợ. Có rất nhiều tin đồn mà mẹ muốn nói cho con biết.
Con vẫn đang nghe đấy chứ?”
“Mẹ kiếp, vẫn đang nghe đây.”
“Rõ ràng là Alex không tự sát. Con bé đã bị sát hại. Mẹ chỉ muốn nói
cho con biết thế thôi.”
Sau đó là im lặng.
“Anders, con có nghe thấy mẹ vừa nói gì không thế?”.
“Có, có nghe thấy. Mẹ nói gì ý nhỉ? Rằng Alex bị sát hại?”
“Đúng vậy, cả thị trấn đang kháo ầm cả lên. Hôm nay Birgit đã tới đồn
cảnh sát để nhận tin.”
“Ôi, cứt thật. Mẹ nghe này, con có việc phải làm ngay bây giờ. Nói
chuyện sau nhé.”
“Anders? Anders?”
Nhưng hắn đã gác máy.
Hắn cố gắng hết sức lết đi tắm và mặc quẩn áo. Sau khi nuốt hai viên
Tylenol hắn có cảm giác giống người hơn một chút. Chai vodka trong bếp
đang cố mời gọi nhưng hắn không đầu hàng. Lúc này hắn cần phải tỉnh táo.
Hoặc gần như tỉnh táo.
Điện thoại lại đổ chuông nhưng hắn mặc kệ. Thay vào đó hắn lôi quyển
danh bạ trong hộc tủ ngoài hành lang ra và nhanh chóng tìm thấy số điện
thoại mà mình cần. Tay hắn run lẩy bẩy khi bấm số. Chuông điện thoại
dường như reo tới lần thứ một trăm mới có người nhấc máy.
“Xin chào, là Anders,” hắn nói, rốt cuộc cũng được nối máy với đầu bên
kia. “Xin đừng, xin đừng gác máy, mẹ kiếp. Chúng ta cần phải nói chuyện,
cậu cũng chẳng có lựa chọn nào khác. Tôi sẽ tới chỗ cậu trong vòng mười
lăm phút. Và khôn hồn thì cậu nên có mặt ở đó… những người khác, tôi
đếch quan tâm, mẹ kiếp. Đừng có quên ai mới là người có nhiều thứ để mất
nhất ở đây… Chó má thật! Tôi tới ngay đây. Gặp nhau trong vòng mười
lăm phút nữa.”
Anders dập máy. Hít sâu vài hơi rồi mặc áo khoác và đi ra ngoài. Thậm
chí chẳng thèm khóa cửa. Điện thoại trong căn hộ lại bắt đầu réo chuông
ầm ĩ.
