kỳ ai định tới gần trao đổi vài lời đều dứt khoát bị cự tuyệt. Cô phớt lờ mọi
nỗ lực bắt chuyện và tiếp tục dán mắt vào khoảng trắng mênh mông ngoài
khơi xa.
Erica cảm thấy có ai đó khẽ chạm nhẹ vào tay cô liền giật quay lại khiến
cà phê hơi sánh ra một chút trên đĩa thức ăn.
“Xin lỗi, tôi không định làm cô giật mình,” Francine mỉm cười nói.
“Ồ, không sao, chỉ là tôi đang mải nghĩ quá!”
“Về Julia?” Francine gật đầu, mắt hướng về phía người đang ngồi bên
cửa sổ. “Tôi thấy cô đang quan sát con bé.”
“Đúng vậy, thú thực là cô ấy khiến tôi tò mò. Cô ấy hoàn toàn tách biệt
với những người còn lại trong gia đình. Tôi chịu không thể đoán nổi cô ấy
đang thương tiếc Alex hay đang bất đồng vì một lý do nào khác.”
“Chẳng ai có thể hiểu nổi Julia. Nhưng cô ấy hẳn cũng có nỗi khổ. Một
con vịt xấu xí lớn lên giữa hai con thiên nga xinh đẹp. Luôn bị đẩy sang
một bên và bị bỏ mặc. Không phải là họ đối xử tồi tệ gì với con bé, chỉ là
sự tổn tại của con bé không được mong đợi. Alex chẳng hạn, cô ấy không
bao giờ nhắc tới tên em gái trong thời gian chúng tôi ở Pháp. Tôi đã rất
ngạc nhiên khi chuyển tới Thụy Điển và phát hiện ra rằng Alex có một cô
em gái. Cô ấy nói về cô còn nhiều hơn Julia. Hai cô hẳn có một tình bạn rất
đặc biệt, đúng không?”
“Tôi cũng không biết nữa, thật đấy. Lúc ấy chúng tôi vẫn còn trẻ con.
Giống như tất cả những đứa trẻ cùng tuổi khác, chúng thân nhau như chị
em ruột và không bao giờ muốn chia cách, đại loại như thế. Nếu Alex
không chuyển đi thì có chuyện cũng sẽ xảy ra như vậy thôi. Cùng một câu
chuyện vẫn hay xảy ra khi các cô gái nhỏ lớn lên và dậy thì. Chúng tôi có
thể sẽ cùng tranh giành một cậu con trai, có những sở thích khác nhau đối
với quần áo trang phục, bước lên những nấc thang xã hội khác nhau và rũ
bỏ đối phương vì những người bạn mới phù hợp với môi trường sống hoặc
với tham vọng của mình. Nhưng có một điều chắc chắn là Alex đã có ảnh
hưởng lớn tới cuộc sống của tôi ngay cả khi đã lớn. Tôi nghĩ tôi sẽ không
bao giờ trút bỏ được cái cảm giác bị phản bội. Tôi vẫn luôn tự hỏi có phải
là do tôi đã nói hay làm gì đó sai. Cô ấy chỉ càng lúc càng thu mình lại và
