ghẻ lở đầy thân nên để cậu ấy mang đi chữa cho’. Nghe thế nó mới lò dò
bước đi trước cậu. Nó vừa đi vừa ngoái đầu lại, vừa đi vừa ngoái đầu lại
nhìn.”
Nghe bà tôi kể con Trắng nghe lời bà nói là đi chữa bệnh nên đi theo cậu
tôi, mặc dù vậy nó vẫn không tin và liên tục ngoái nhìn lại và rồi bị kéo đi,
chị em tôi ngồi bên nước mắt rơm rớm. Bọn trẻ chúng tôi đều biết những
người trong văn phòng mang con chó già đi đâu, làm gì. Chắc là họ sẽ ngồi
bên bờ sông, mang mấy chai rượu rẻ tiền đến, đốt lửa, đổ nước vào nồi rồi
vừa nấu vừa cười hí hố.
Nhưng cũng thật may là còn lại con Chinsung. Nó chính là con chó út ít
mà tôi đã tìm thấy trong đàn chó bảy con từ hồi chúng mới sinh ra. Bà tôi
nói nó cũng là đứa thứ bảy giống như tôi nên đặt tên cho nó là Chinsung.
Con Chinsung lại thay mẹ nó nằm cuộn tròn trong cái ổ cũ và cũng từ khi có
nó nhà tôi bắt đầu có nhiều điều tốt lành. Thật ra thì có cả những chuyện
không tốt như việc cậu tôi xuất ngũ và trở về, nhưng bố tôi lại được lên chức
và nhà tôi chuyển nhà, đó là điều mà chúng tôi thấy tuyệt nhất. Và trong chị
em chúng tôi, chị Chân lớn nhất lấy chồng và theo chồng đi Wonsan, còn chị
Thiện thứ hai thì vào bộ đội và xa nhà. Không biết bà và mẹ tôi thích thú
đến mức nào mà trong lúc đóng đồ để chuyển nhà không hề tỏ ra bực dọc gì
cả, liên tục “vâng, vâng” với bố tôi và cũng không quát nạt chúng tôi một
lần nào.
Nghe nói trước đây Jeong Jin là một đô thị có cuộc sống tốt hơn những
nơi khác. Trước tiên là do có các ngọn núi cao quây lại như một tấm bình
phong ngăn luồng gió bấc, có nhiều củi để sưởi ấm, có nhiều rau để ăn và
trái cây thì phong phú. Ngay cả vào thời kì hạn hán nhất con suối Susung
vẫn không hề cạn và cánh đồng Susung vẫn cho các loại gạo ngon, biển đầy
hải sản, cho nên mỗi khi chúng tôi nói với người Bình Nhưỡng rằng mình từ
Jeong Jin tới thì người ta lại bảo “đúng là nơi thiên đường”. Ngoài ra ở đây
gần biên giới, nơi hàng hóa luôn được lưu thông nên ngay cả người bình
thường vẫn có thể dễ dàng tiếp cận được với hàng hóa bên ngoài. Chính vì
vậy mà con trai hay con gái có đi lấy chồng lấy vợ xa cũng vẫn nhờ người
