"Hãy trả lời câu hỏi của tôi."
Máy quét võng mạc của Cinder vụt sáng trở lại, như thể đang có một
vầng sáng chiếu thẳng xuống đầu bà Nữ hoàng. Cô há hốc mồm, hai chân
bỗng khuỵu xuống, đổ gục vào tay tên cận vệ, ngay lập tức hắn xốc cô
đứng thẳng dậy.
Cô nhắm chặt hai mắt, nghĩ rằng mình đang tưởng tượng ra mọi chuyện,
rồi mở mắt ra. Tấm biểu đồ đã được hoàn thành. Các đường thẳng đang chỉ
chính xác từng ngóc ngách trên khuôn mặt của bà Levana. Các tọa độ hiển
thị chi tiết vị trí mắt, chiều dài mũi, độ rộng của lông mày bà ta. Hai hình
ảnh, một là thật, một là ảo ảnh đang đè lên nhau - có điều chúng không hề
trùng khớp với nhau.
Mắt Cinder vẫn không rời khỏi mặt bà Nữ hoàng, cố gắng chắp nối
những gì máy quét vừa hiển thị với những gì đang nhìn thấy trong thực tế.
Đúng lúc cuộc tranh luận giữa Kai và bà Levana đang đi vào bế tắc, thì
phản ứng bất ngờ của Cinder đã khiến cho mọi sự chú ý trong phòng lập
tức đổ dồn vào cô.
"Chúa ơi" - Cô thì thầm thốt lên. Cái máy quét của cô có thể nhìn xuyên
qua được ảo ảnh. Không bị ảnh hưởng bởi phép hình nhân ảnh của người
Mặt Trăng, một khuôn mặt thiếu hài hòa, không hề hoàn hảo - "Thì ra tất cả
chỉ là ảo ảnh. Thực chất bà không hề xinh đẹp tẹo nào."
Gương mặt bà Nữ hoàng tái dại. Cả thế giới dường như ngừng chuyển
động xung quanh tấm biểu đồ đang hiện trước mắt Cinder, với các chấm
nhỏ li ti và các chỉ số đo cơ thể, để lộ ra bí mật lớn nhất của Nữ hoàng Mặt
Trăng. Cô vẫn nhìn thấy hình nhân ảnh của bà ta với đôi gò má cao và cặp
môi đầy đặn, nhưng tất cả chỉ là hiệu ứng ẩn giấu phía sau gương mặt thật
trên tấm biểu đồ. Càng nhìn lâu, dữ liệu thu thập được càng đầy đủ và chi
tiết, đồng nghĩa với việc hình hài thực sự của bà Levana càng trở nên rõ nét
hơn.
