CÔNG CHÚA NHỎ
CÔNG CHÚA NHỎ
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12: Bên Kia Bức Tường
Chương 12: Bên Kia Bức Tường
Thật thú vị khi mường tượng ra tất cả những gì đang xảy ra ở bên kia bức
vách nhà mình nếu như bạn sống trong một dãy nhà liền nhau.Sara luôn tự
giải trí bằng việc tưởng tượng ra những điều đang còn bí ẩn với em ở bên
kia bức vách ngăn giữa trường dòng Select và ngôi nhà có người đàn ông
Ấn Độ ấy. Em biết phòng học của bọn trẻ ở ngay cạnh phòng đọc sách của
ông ấy và hy vọng là bức tường ấy đủ dày để ông ấy không bị phiền toái bởi
những tiếng ồn do bọn học sinh gây nên sau giờ học. "Tôi thấy rất mến ông
ấy" Sara nói với Emengade "Tôi ko muốn ông ấy bị khó chịu. Tôi đã cảm
thấy ông ấy như một người bạn của mình mặc dù chưa từng nói chuyện với
ông ấy lần nào. Bạn cũng có thể như vậy, chỉ cần quan sát họ, nghĩ về họ và
cảm thông với họ cho đến khi bạn thấy có một mối liên hệ nào đó. Tôi luôn
thấy lo lắng khi thấy xe của bác sĩ đến hai lần trong ngày. Chắc ông ấy phải
ốm lắm." "Tôi có rất ít bạn cũng như các mối quan hệ, tôi thấy rất vui khi
nghe bạn nói vậy" Emengade suy nghĩ một hồi nói. "Các bà cô của tôi lúc
nào cũng chỉ có một điệp khúc: "Emengade thân yêu ơi, chấu béo quá đấy,
chấu không được ăn kẹo đâu đấy", còn các ông chú của tôi hễ gặp là chỉ
toàn hỏi những câu như "khi nào thì Ewward đệ tam lên ngôi?Và ai đã bị
chết vì đã ăn quá nhiều cá?" Sara cười và nói: "những người mà bạn chưa
bao giờ nói chuyện với thì chẳng thể nào hỏi bạn những câu hỏi như vậy
được mà tôi chắc rằng kẻ cả khi quen thuộc rồi ông Ấn Độ đó cũng chẳng
hỏi những câu đó đâu. Không biết vì sao tôi rất quý ông ấy."
Sara đã trở lên gắn bó yêu quý những thành viên của Gia Đình Lớn cũng
chỉ vì thấy họ lúc nào cũng vui tươi còn em thấy yêu quý người đàn ông Ấn
Độ vì trông ông lúc nào cũng ốm yếu và không được vui. Ông đúng là chưa
