CÔNG CHÚA NHỎ - Trang 155

và nó thường xuyên cầu nguyện vậy. Một hôm ông chủ mệt mỏi và rất buồn
rầu, tôi đem câu chuyện của con bé ra kể, hy vọng làm cho ông khuây khỏa
đôi chút và quả thực câu chuyện về con bé đã tác động đến ông rất nhiều.
ông phấn chấn hẳn lên và hỏi rất nhiều chuyện xung quanh nó và cuối cùng
ông quyết định biến giấc mơ của con bé thành hiện thực.""Anh có nghĩ là
mình có thể thực hiện việc này khi con bé đang ngủ không?" người thư kí
gợi ý. Rõ ràng là ông cũng bị hấp dẫn bởi ý tưởng đó chứ không phải chỉ để
làm ngài Carisford vừa lòng. "Tôi có thể di chuyển trên đôi chân của tôi mà
không gấy ra tiếng động nào cho dù là nhỏ nhất, cứ như là đôi chân tôi
được bọ bằng nhung vậy" Ram Das đáp lại. "Mà trẻ con thường ngủ rát say
kể cả những đứa tre không hạnh phúc. Tôi có thể qua lại căn phòng này
nhiều lần trong đêm mà không hề làm con bé thức giấc, nếu như có ai đó
chuyển cho tôi những thứ cần đưa vào phòng này qua cửa sổ. Tôi đảm bảo
sẽ làm được mà không đánh thức con bé. Khi nó tỉnh dậy nó sẽ tin đây là
một Phép Mầu Nhiệm" Ram Das cười, dường như trái tim nằm dưới chiếc
áo trắng của ông cũng ấm lên với ý nghĩ đó và người thư ký cũng cười
thanh thản nói: "Kế hoạch của chúng ta cứ như là trong truyện "Những
người Ả Rập" ấy. Đúng là chỉ có những người phương đông các anh mới
nghĩ ra được những trò này chứ không phải một người London nào
đó."Thật may mắn cho Melchisedec vì họ đã không ở trong phòng lâu. Mặc
dù nó không hiểu gì về câu chuyện của họ nhưng những cử chỉ và những lời
thì thầm của họ báo trước một điềm gì đó. Người thư kí trẻ có vẻ thích thú
với kế hoạch trên, ông liệt kê những việc cần làm đối với sàn nhà, ló
sưởi,chiếc ghế gãy và chiếc bàn cũ kĩ và nhất là đối với các bức tường đang
tróc lở. Ông có vẻ hài lòng khi sờ tay vào tường lần nữa và phát hiện ra
tường có rất nhiều đinh và nói: "Ông có thể treo rất nhiều thứ lên những
chiếc đinh này"Ram Das cười bí ẩn. "Hôm qua, lúc con bé đi ra ngoài, tôi
đã sang và gắn những chiếc đinh vào tường mà không cần dùng đến búa.
Tôi đã gắn vào những chỗ mà tôi có thể cần đến, chúng đã có sẵn ở đấy
rồi."Người thư kí lặng nhìn xung quanh một làn nữa rồi cất cuốn sổ vào túi
ngực."Tôi đã ghi chép đầy đủ rồi và chúng ta có thể rút lui. Ngài Carisford
đúng là có một trái tim nhân hậu. ông còn đau khổ chừng nào chưa tìm