“Với hai tay trói quật ra sau lưng và bịt mắt chăng? Liệu tôi có cần để lại
địa chỉ của một người thân để nhận hóa đơn thanh toán tiền đạn không?”
Ông đi tới ngồi xuống ở đầu bàn phía đối diện, bất hợp tác với màn dàn
cảnh của mấy người Trung Quốc.
“Thế nào?” ông hỏi vị cấp trên của mình, không thể hiện bất cứ thái độ
tôn trọng cấp bậc nào.
Khuôn mặt của ba người Trung Quốc, sau khi đã chứng kiến ông không
tuân lệnh, đồng loạt quay về đầu bàn phía đối diện.
“Cảnh sát trưởng, các vị này có mặt ở đây để chính thức khiếu nại về
cách hành xử của anh tại hiện trường tội ác liên quan tới việc ba đồng bào
của họ bị giết hại.”
Ba khuôn mặt nhất loạt quay ngoắt từ trái qua phải với sự chính xác cơ
học của một nhóm nghệ sĩ thể dục thuộc Đoàn xiếc Bắc Kinh.
“Tốt thôi,” Yeruldelgger thừa nhận,. “được lắm. Khiếu nại là quyền của
họ mà. Đó là thứ người ta có quyền làm ở chỗ chúng ta, phải tận dụng nó
thôi.”
Thái độ xấc xược của ông làm ba người Trung Quốc quay ngoắt từ phải
qua trái để chờ đợi cú phản đòn từ vị cấp trên.
“Anh có gì để nói không, cảnh sát trưởng?” Mickey từ đầu bên kia của
căn phòng thận trọng lên tiếng, nhận ra Yeruldelgger sẵn sàng đem những
lời xấc xược ra đối kháng với mình.
Mấy người Trung Quốc quay ngoắt từ trái qua phải.
“Không, chẳng có gì cả!” Yeruldelgger thừa nhận và đang hai bàn tay ra
như thể xin lỗi về câu trả lời cụt lủn. “Bây giờ tôi đã đi được rồi chứ?”
Ông đặt thẳng hai bàn tay hộ pháp mạnh mẽ xuống bàn rồi từ tốn đứng
dậy, đầu rụt xuống giữa hai vai, dành thời gian cho bất cứ ai muốn nhắc tới
lỗi lầm. Ba người Trung Quốc nhanh thoăn thoắt quay đầu sang phải. sang
trái rồi lại sang phải. và viên phó đại sứ là người phản ứng bằng cách giận
dữ đứng phắt dậy, hai trợ lý của ông ta cũng lập tức làm theo.
