“Tôi hiểu rồi, thưa cảnh sát trưởng.”
“Tốt lắm!”
Ngay khi ông vừa tiến một bước về phía họ, cả gia đình nhỏ kia cứng
người lại đứng nghiêm đầy thích thú. Yemldelgger nhẹ nhàng bắt chuyện
với ông lão, theo cung cách thể hiện sự tôn trọng ông dành cho tuổi tác và
các truyền thống du mục của ông cụ.
“Cụ ơi, tôi sẽ cần một cái xẻng cho cậu cảnh sát đây và một cái xô cho
tôi. Có được không ạ?”
Ông lão du mục đứng yên nhìn vị cảnh sát trưởng giây lát. Rồi ông cụ
nhanh nhẹn quay sang đứa trẻ lớn tuổi nhất và ra hiệu bảo nó chạy đi lấy
những thứ vị cảnh sát trưởng yêu cầu. Ngay khi cậu nhóc mang hai món đồ
quay trở lại, Yeruldelgger ném cái xẻng cho anh chàng cảnh sát, anh này
vụng về bắt lấy nó, rồi ông lật úp cái xô xuống để ngồi thay ghế đẩu ngay
cạnh chỗ chiếc bàn đạp nhỏ nhô lên. Ông lấy chiếc iPhone từ trong túi áo
măng tô ra rồi ra hiệu bảo cậu bé lớn tuổi nhất lại gần mình. Cậu nhóc cười
hớn hở chạy lại chỗ ông rồi đứng nghiêm.
“Cháu biết dùng cái này chứ?”
“Vâng, thưa cảnh sát trưởng!”
“Cả chức năng chụp ảnh chứ?”
“Vâng, thưa cảnh sát trưởng!”
“Cháu đã xem người ta làm thế trong Đội điều tra hiện trường: Miami
phải không?”
“Vâng, thưa cảnh sát trưởng! Cả trong Đội điều tra hiện trường: Las
Vegas nữa, thưa cảnh sát trưởng!”
Cậu nhóc nói dối như Cuội chẳng khác gì một tay bán gia súc và sắp sửa
phá lên cười. Yeruldelgger chỉ cho cậu ta cách sử dụng chức năng chụp ảnh
của chiếc điện thoại, rồi đứng dậy ra lệnh.
“Bà chị ơi, tôi sẽ cần một tấm vải trắng to, xin chị giúp cho. Còn các
cháu, các cháu sẽ bắt đầu đào bới đất như đã làm lúc trước. Bới bằng tay
