“Anh bạn làm ăn lậu!”
“Hóa ra thuế lậu chúng tôi đóng tới đây!” Khüan chỉnh lại.
Hai người mời nhau uống mà chẳng buồn mỉm cười bằng cách cụng chai
bia Chinggis biểu tượng quốc gia của mình với nhau, rồi ăn trong im lặng.
Riêng Yeruldelgger xì xụp húp thật to từng thìa nước hầm để thể hiện cảm
giác ngon miệng trước niềm hạnh phúc thầm kín của bà lão mà ông đưa
mắt nhìn với vẻ đồng lõa. Ông thích làm người già vui lòng. Đó là bổn
phận của chúng ta đối với họ vì những gì họ đã chịu đựng và trải qua, và
cũng là những điều còn đang chờ đợi tất cả chúng ta.
Hai người chia tay khi ra khỏi quán ăn, và anh chàng Kazak hộ pháp,
người đã đề nghị gọi hai suất kuushuur do Yeruldelgger trả tiền, rời đi sau
khi hứa với ông sẽ tìm hiểu ngay khi công việc ở xưởng cho phép anh ta có
thời gian.
Khüan quay lại khu trung tâm của chợ ô tô, nơi chiếm cứ diện tích của
nhiều khối nhà, và luồn vào giữa hai trong số mấy chiếc container. Ở đằng
sau nơi anh ta gọi là xưởng của mình, trên một khoảnh đất bỏ hoang, anh ta
đã dựng một cái lều cũ cáu bẩn dùng làm chỗ ngủ, nhà kho và kiêm cả văn
phòng. Anh ta đi thẳng tới chỗ cái bàn nhỏ, lấy chiếc iPhone từ trong ngăn
kéo rồi gọi tới một số trên danh bạ. Trong lúc đợi người được gọi trả lời,
Khüan dùng bàn tay còn rảnh cầm một bộ khởi động to tướng của chiếc xe
Land Cruiser trên bàn lên ngắm nghía cho đỡ sốt ruột.
“A lô? Tao đây. Mày còn nhớ cái UAZ màu xanh lam hồi năm năm trước
không hả? Một tay cớm đang tìm nó…”
“Điều hay ho ở đám Kazak là có thể lường trước được các người. Mạnh
mẽ, thủ đoạn, điên dở, nhưng có thể lường trước được.”
Yeruldelgger ở đó, trong căn lều, trước cửa vào, hai bàn tay đút vào túi
áo măng tô. Khüan tự hỏi tại sao lại không có ai báo trước cho anh ta. Cả
khu chợ này chỉ là một hệ thống các mật mã và thông điệp. Đáng lẽ ai đó
trong xưởng đã phải báo trước cho anh ta bằng cách gõ lên bất cứ thứ gì. Ở
Altaï Car Service, trong trường hợp cớm xuất hiện sẽ là ba tiếng gõ liên
tiếp, một tiếng gõ rời, rồi đến hai tiếng gõ liền nhau nữa. Giữa bất cứ khung
