“Thưa ngài?” tay tài xế vừa nói vừa đưa mắt dò hỏi Erdenbat qua gương
chiếu hậu.
“Được rồi, được rồi, dừng lại. Đánh xe vào vệ đường, chúng tôi sẽ đi bộ
một chút.”
Tay tài xế ghé xe vào bên đường không chút vội vã, tránh các vũng nước
và ổ gà. Yeruldelgger im lặng xuống xe và đi xa dần trong bóng tối về
hướng Oulan-Bator. Họ đã đi quá Gachuunt và đã ra khỏi đường nhựa. Từ
chỗ này tới những quận gần nhất của thủ đô còn khoảng mười lăm kilomet
nữa. Từ dòng sông chảy phía dưới phả lên không khí tươi mát đầy sức sống
dưới bầu trời đầy sao, và Yeruldelgger tự nhủ ông có thể về đến thủ đô
trong khoảng bốn đến năm giờ đi bộ. Cùng lắm, có lẽ ông sẽ tìm được chỗ
ngủ tại Gachuunt hay Schiltgin chỉ cách nơi này chừng bốn năm kilomet.
Erdenbat gọi với từ sau lưng ông.
“Yeruldelgger, đợi tôi đã.”
Khi ông quay lại, tay tài xế chỉ mặc sơ mi đã đến sát sạt. Ông già thì còn
cách xa hơn một quãng, chiếc áo vest của tay tài xế được vắt cẩn thận trên
cánh tay. Yeruldelgger hứng trọn một cú đấm móc trời giáng vào vùng gan.
Cú sốc làm ông loang choạng, và hai giây sau, cơn đau lan ra khắp cơ thể
làm ông quỵ gối xuống. Cú đá làm ông gập người làm đôi và nằm vật
xuống nghiêng sang một bên. Yeruldelgger đánh nhau quá thường xuyên
nên đoán ngay được điều gì đang chờ đợi mình. Tay tài xế sẽ nện ông nhừ
tử và ông thì không ở vào trạng thái có thể chống đỡ được. Cú đòn đầu tiên
đã khiến ông bị bất ngờ. Ông sẽ không bao giờ có thể lấy lại được lợi thế.
Ông sẽ phải chịu đòn và cố giảm thiểu tổn hại cho tới khi bất tỉnh, hoặc tìm
được một cơ hội trời ơi nào đó để làm đối thủ bất ngờ. Song tay tài xế biết
việc y làm. Một tay chuyên nghiệp trong hành hung có quy tắc, không nghi
ngờ gì nữa. Yeruldelgger thu mình lại trong tư thể bào thai, đầu gối và cánh
tay gập lại để bảo vệ mặt và bụng, rồi lăn đi để giữ cho gáy hay sống lưng
không lộ ra trước một cú đá có thể nguy hiểm tới tính mạng. Khi nhận ra gã
kia đánh rất mạnh nhưng không bao giờ dùng mũi bàn chân hay gót chân,
Yeruldelgger hiểu đây chỉ đơn thuần là màn dạy dỗ.
