“Đợi chút, gã đó có thể là đủ thứ ngoại trừ một gã du mục đang nợ nần.
Gã tìm cách tống khứ cái xe đi, rõ là thế!”
“Và anh tin việc mua lại cái xe đó từ gã sẽ hợp với chuyện làm ăn của
anh hả? Anh có biết gã đã dùng cái xe đó làm gì không?”
“Tôi chẳng biết gì về chuyện đó cả,” tay Kazak tỏ vẻ yêng hùng đáp.
“Buôn lậu chuột chũi à? Hay chở trứng khủng long? Làm sao tôi biết được
đây…”
“À, rồi anh sẽ biết, để không phải chết mà không biết vì sao trong tù, nơi
anh sẽ kết thúc cuộc đời: cái xe đó, có thể gã đã dùng nó để chở xác một bé
gái năm tuổi người nước ngoài.”
“Này!” tay Kazak kêu toáng lên, mặt bỗng tái mét. “Tôi chẳng can dự gì
đến chuyện đó cả nhé! Tôi chỉ mua lại cái xe từ gã người Bouriate đó thôi!
Đó là tất cả những gì tôi làm! Tôi chẳng giết ai cả!”
“Để rồi xem!” Oyun buông thõng, hài lòng vì đã chọc nứt thói ngông
nghênh của hắn. “Vào lúc này, chúng tôi chỉ tóm được có anh, và nếu anh
không muốn một mình đội cái mũ hơi rộng so với cái đầu bé tí của anh, tốt
hơn nên nói cho tôi biết thêm về người bán!”
“Nhưng tôi chẳng biết gì về gã Bouriate đó cả,” tay Kazak sợ hãi rên rỉ,.
“Cô Cũng biết bọn họ thế nào rồi đấy: rặt một đám pháp sư, ta chẳng thể
đoán nổi họ nghĩ gì, và họ hầu như không mở miệng! Tôi trả tiền, rồi gã
biến.”
“Theo hướng nào?”
“Tôi biết đâu được đấy! Theo hướng kia kìa, về phía Bắc, về hướng bệnh
viện tâm thần!”
Người du mục không bao giờ chọn hướng đi ngẫu nhiên. Con phố chạy
lên phía Bắc tới tận bệnh viện tâm thần chỉ dẫn tới các khu lều trại. Lý do
duy nhất để một người du mục đi qua Oulan-Bator chọn đường này thay vì
đường khác, là để tới chỗ con đường mà sau khi chạy qua bệnh viện, nó sẽ
chạy dài bốn kilomet dọc theo bờ sông về hướng Đông Nam cho tới tận nhà
máy nơi ba người Trung Quốc bị thiến, rồi từ đó rẽ vào quốc lộ chính chạy
về hướng Đông đất nước. Từ nhận định này, gã du mục có thể đã tới từ các
