“Có thể không phải là trực tiếp,” Oyun giải thích. “Hiện tại, những mối
liên hệ duy nhất giữa hai vụ này là Adolf, kẻ có dính líu vào cả hai vụ theo
cách này hay cách khác, và Mickey, người đang kiểm soát cả hai cuộc điều
tra, và bây giờ chúng ta còn biết Adolf và anh ta có liên lạc với nhau, ít
nhất là trong vụ án cô bé.”
“Bọn họ còn nói gì nữa không?” Solongo lo lắng hỏi.
“Không, bọn họ ngắt máy sau đó một lúc,” Oyun vừa nói vừa cho chạy
nốt phần cuối tệp ghi âm.
“Thôi khóc lóc đi và nghe tao nói đây nếu mày muốn chúng ta thoát
được vụ này. Tao sẽ tìm vị trí của hắn, rồi tao sẽ cho mày biết cần phục
kích ở đâu để mày thịt hắn. Trong lúc chờ đợi, mày hãy lo tới mấy người
bạn của chúng ta giờ đang trên đường rồi. Ông ấy đang nổi điên vì gã kia
rồi, nên đừng có làm ông ấy lo lắng thêm cả chuyện này nữa. Ngay khi lấy
được chúng, mày mang về đây, hiểu chưa?”
Adolf hẳn đã sợ chết khiếp và nhiều khả năng cố nói hắn thà bỏ trốn,
biến mất, bỏ mặc mọi thứ…
“Nghe cho rõ đây, thằng ngu: nếu mày bước chệch ra khỏi đường một
bước thôi, chính tao sẽ đích thân thịt mày. Thế đã đủ rõ chưa hả? Giờ thì
ngắt máy đi!”
Tách.
Solongo im lặng đứng dậy đi pha trà. Cô rót cho Oyun một cốc mà
không nói lời nào, và hai người cũng lo lắng ngẫm nghĩ một hồi về những
gì họ vừa được biết.
“Hoàn toàn hợp lý nếu nhờ Mickey mà chị có chuyến phiêu lưu tại Vách
đá Cháy,” Solongo suy luận thành tiếng. “Anh ta là một trong số ít những
người biết chị tới đó. Chị đang tham gia vào một hồ sơ điều tra cùng anh ta
và đã phải tìm cớ để hoãn nó lại. Chị bắt buộc phải báo cáo với anh ta. Chị
không hẳn đã nói cho anh ta biết lý do, nhưng anh ta đã hỏi liệu có thể liên
lạc được với chị không, và chị trả lời sẽ khó liên lạc vì chị sắp tới Vách đá
Cháy. Mặt khác, gã lái chiếc Toyota lại có số điện thoại của anh ta trong
ví… Và bây giờ chúng ta lại lần ra anh ta với cú điện thoại gọi cho Adolf,
