“Thật vừa hay là ông gọi,” cậu thanh tra trẻ đáp,. “tôi có hai tin vui cho
ông đây. Thứ nhất, chúng ta đã gần truy ra được manh mối từ tấm biển ghi
số khung của chiếc mô tô bốn bánh tìm thấy trên người Oyun.”
“Hãy nói luôn với tôi là nó có liên hệ với tay Hàn Quốc đi nào, người
anh em.”
“Chính xác! Cơ quan đăng ký phương tiện Hàn Quốc đã trả lời chúng ta.
Chiếc mô tô đã được đăng ký tại nước họ dưới tên Công ty Korean
Vanguard. Cổ đông chính: công ty Holding của Park Kim Lee, người đồng
thời cũng là giám đốc điều hành.”
“Cừ lắm, Billy!”
“Không có chút công lao nào của tôi, thưa sếp. Chính Oyun đã gửi yêu
cầu truy vấn trước khi… vậy đấy… Được rồi, ngược lại, trong vòng mười
lăm phút tiếp sau đó, sở đã nhận được cú điện thoại từ sứ quán Hàn Quốc
hỏi lý do chúng ta quan tâm tới Korean Vanguard. Họ muốn nói chuyện với
Mickey, nhưng vì anh ấy vắng mặt, tôi là người đã trả lời điện thoại. Tôi
nói là chúng ta tìm thấy xác một chiếc mô tô bốn bánh bị đánh cắp và
chúng ta đang tìm kiếm danh tính chủ sở hữu. Theo tôi nghĩ, họ sẽ không
tin câu chuyện này lâu đâu.”
“Mặc kệ đi, tìm được mối liên hệ với Park Kim Lee là đủ với chúng ta
rồi.”
“Chúng ta cũng có được một thông tin khác nữa về những mảnh kính vỡ
mà Oyun đã lấy về từ chiếc mô tô tại khu trại: kiểm tra nhanh sơ bộ cho
phép khẳng định chúng có nguồn gốc từ cùng chiếc đèn pha với mảnh vỡ
mà ông tìm thấy trên bàn đạp cái xe đạp ba bánh của cô bé. Solongo đang
hỏi mối liên hệ bên Đức của chị ấy để có xác nhận, nhưng việc này có nguy
cơ sẽ hơi lâu. Dù sao đi nữa, kết quả phân tích khoa học ở chỗ chúng ta đã
dứt khoát rồi: một trong những mảnh vỡ tìm thấy trên chiếc xe đạp ba bánh
khớp hoàn hảo với một mảnh tìm thấy ở khu trại.”
“Đây quả là một tin tốt đấy, Billy. Chúng ta không chỉ có mối liên hệ
giữa Park Kim Lee với chiếc mô tô, mà giờ chúng ta còn có cả mối liên hệ
giữa chiếc mô tô và vụ tai nạn. Trừ phi chứng minh được tay Hàn Quốc
