63
…hai ba món đồ nhỏ ông có thể cần đến.
Một ngày tuyệt vời cho những trò chơi nam tính mạnh mẽ. Mặt trời rạng
rỡ làm bầu trời xanh trong veo và lộng lẫy như một ô kính màu trên những
thung lũng đầy sắc xanh lục và vàng của Terelj. Khách khứa và những
người thi tài đã tới dựng đám lều trắng của họ từ sáng sớm. Họ đã cấm lều
trong thung lũng phía trước trang trại, các lều cách xa nhau một chút.
Những cậu bé với khuôn mặt kín bưng, mặc áo đua ngựa màu sắc rực rỡ,
chờ ngựa của chúng trong lúc quan sát đầy ghen tị các đô vật đang luyện
tập. Tất cả đều là những thanh niên to con, vạm vỡ, nặng nề, không lộ rõ
bắp thịt. Cơ thể trơn nhẵn và khuôn mặt to bè phúng phính làm họ có vẻ
béo hơn là khỏe, song tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào họ, cả đàn
ông lẫn đàn bà. Các đô vật mặc độc chiếc quần lót bó sát màu đỏ hoặc xanh
lam, khoét sâu hai bên hông, và đội trên đầu chiếc mũ nhỏ có chỏm truyền
thống bằng nhung, với phần chóp được thêu trang trí, lên mái tóc búi giống
kiểu các võ sĩ sumo. Chân họ đi ủng da gót mềm có ống cao đến nửa bắp
chân, được thêu các họa tiết trang trí và biểu tượng cầu kỳ. Chỉ phần lưng
của họ được che bằng một mảnh áo cộc nhỏ xíu cùng màu với quần lót.
Được buộc lại bằng một sợi dây mảnh trước bụng, thứ áo tối thiểu này để
trần toàn bộ phần ngực và bụng để tránh nỗi ê chề huyền thoại khi một
công chúa giả trang thành đô vật đã đánh bại tất cả các đô vật nam mạnh
mẽ trong cuộc tranh danh hiệu ‘vô địch’ bằng cách bó chặt cặp vú bằng
một dải khăn dưới chiếc áo ngoài kín đáo.
Hàng cột sơn trắng đã được dựng lên để treo những dây cờ đuôi én màu
vàng và trắng, theo các màu của Thành Cát Tư Hãn, và những cụm loa phát
điệu nhạc truyền thống và cả bản giao hưởng của Enkhtaivan
