và quay lưng lại với người khác để không gây nguy hiểm cho mọi người,
tiếp tục điều chỉnh những phát bắn của họ từ cự ly sáu mươi đến bảy mươi
lăm mét.
Yeruldelgger rất thích các cung thủ. Ông đã từng là cung thủ giỏi nhất tại
thiền viện. Ông thích cách các cơ bắp căng lên khi phải kéo căng dây cung
và giữ lại, và sự trống rỗng tuyệt đối cần duy trì trong người để bàn tay
không run rẩy. Ông có thể hình để trở thành đô vật giỏi, song lại thích bắn
cung hơn. Tuy nhiên, trong các lễ hội naadam, bắn cung lại trở thành môn
thi đấu của phụ nữ. Tại đây, đàn ông sẽ bắn bốn mươi mũi tên vào tấm bia
đặt cách xa bảy mươi lăm mét. Phụ nữ sẽ bắn ít hơn một nửa số mũi tên,
vào những tấm bia đặt cách sáu mươi mét. Nhưng cánh đàn ông đều đã già
cả. Ít thanh niên muốn luyện tập môn thể thao dành cho nữ giới này. Và
chưa từng có tay cung nam nào bắn hết số mũi tên của anh ta vào bia. Rất
hiếm khi một đấu thủ nam nghe thấy, sau mỗi phát bắn, tiếng hô cao vút
của giám khảo thông báo điểm số.
Vào cuối năm đầu tiên tại thiền viện, Yeruldelgger đã bắn trúng tất cả
các mũi tên vào bia. Khi đó ông là cung thủ có một không hai. Để huấn
luyện ông, vị Nerguii hồi đó đã cắm bia vào tận sâu trong rừng và
Yeruldelgger buộc phải tìm ra một đường ngắm thẳng xuyên qua rừng, giữa
các thân cây và cành cây. Đã lâu ông không cầm đến cung, nhưng sau thời
gian trải qua ở thiền viện mới đây, ông biết sức mạnh và sự chính xác của
phát bắn vẫn còn nguyên trong tâm khảm mình. Đó là điều vị Nerguii đã
dạy lại cho ông: ‘Tất cả luôn nằm lại trong ta, chỉ có ta là quên mất.’ Ông
quan sát quang cảnh lần cuối cùng từ trên đỉnh đồi. Một lễ hội naadam
đồng quê đúng như ông đã bao lần tham dự hồi trẻ. Mỗi người Mông Cổ
đều mang trong mình một ký ức không thể quên về naadam: lần say rượu
đầu tiên, nụ hôn đầu tiên, mối tình đầu tiên, cuộc ẩu đả đầu tiên, vết thương
đầu tiên, một cuộc đoạn tuyệt, một nỗi cô đơn cùng cực giữa đám đông…
Không nghi ngờ gì nữa, cả lễ hội naadam này cũng sẽ ghi dấu ấn trong
cuộc đời Yeruldelgger.
