cắm chốt theo dõi, những mối quan hệ xấu… Và một thoáng ngắn ngủi
trong ảo tưởng rằng mình sẽ không bị trừng phạt, tham vọng có thể giật dây
được tất cả. Những sợi dây đó trên thực tế lại đưa chúng ta đến cạm bẫy
của chúng! Nước chính là thứ giữ đầu chúng ta nhô lên khỏi mặt nước,
chàng trai, đừng bao giờ quên điều đó, và thứ nước mà chúng ta chết chìm
trong nó cũng chính là thứ nước nâng ta lên khi bơi.”
“Thế còn kẻ đưa ra chỉ đạo, như anh gọi, chính là Erdenbat phải không?”
Solongo dịu giọng đánh bạo hỏi.
“Phải,” Yeruldelgger đáp, “nhưng với những mắt xích để cắt đứt như
Mickey và Chuluum, sẽ khó mà lần được tới tận ông ta trong hai vụ này.”
“Nhưng nếu Erdenbat là người chỉ đạo,” Billy hỏi,. “sao ông ta lại có thể
ra lệnh thực hiện vụ tấn công khủng khiếp đó nhắm vào Saraa chứ?”
“Đó chính là điều sẽ làm ông ta bại lộ. Nếu chúng ta ngẫm nghĩ thật kỹ
về vụ này, không ai cần phải làm hại đến Saraa cả. Con gái tôi đã làm
chứng có lợi cho Adolf, con bé căm ghét tôi, nó muốn làm hại tôi, ông ta
không được lợi lộc gì khi loại trừ nó. Thực ra, ông ta nhắm vào tôi, chính
tôi!”
“Cái gì? Ông nói vậy là sao?” Billy bối rối.
“Cậu biết chuyện về đứa con gái nhỏ của tôi, Kushi, chứ?”
Cậu thanh tra trẻ lập tức cụp mắt xuống. Đây không thực sự là một câu
hỏi. Yeruldelgger biết rằng tất cả mọi người, nhất là trong ngành cảnh sát,
đều biết đến vụ bắt cóc và cái chết của Kushi. Nhưng Billy biết, vì đã trực
tiếp chứng kiến, là bất cứ ai nhắc đến điều bất hạnh này trước mặt ông bố
đều sẽ làm bùng lên cơn giận dữ của ông.
“Có…,” cậu thanh tra trẻ khẽ nói.
“Tối hôm qua tôi đã bắt một tên tay chân của Erdenbat mở miệng. Tôi đã
buộc hắn làm điều đó trong những điều kiện cho phép tôi tin rằng tôi đã
buộc được hắn phải nói thật. Theo lời hắn, Erdenbat đã tổ chức bắt cóc
Kushi. Hồi đó, tôi đang điều tra tất cả những mưu mô bất hợp pháp quanh
việc mua lại đất đã cho phép vài kẻ đầu cơ trong chính phủ gần như lấy
không được hàng nghìn héc ta đất mà bọn họ biết là đã được nhắm tới để
