nhượng lại với giá rất cao cho các công ty đa quốc gia lớn. Erdenbat là một
trong những kẻ đó. Ông ta đã tổ chức bắt cóc Kushi nhằm ép tôi từ bỏ cuộc
điều tra, và Kushi có lẽ đã bị chết vì tai nạn khi chạy trốn khỏi sự giám sát
của những kẻ bắt cóc nó. Gã này bảo tôi rằng với Saraa, Erdenbat định làm
điều tương tự. Khi đã biết tôi thành ra thế nào sau cái chết của Kushi, ta có
thể đoán ra ông ta hy vọng gì! Nhưng điều này cho chúng ta biết một điều:
một trong hai cuộc điều tra ẩn giấu những lợi ích cũng quan trọng không
kém gì vụ tai tiếng đất đai trước đây. Hai người còn nhớ nó đem về hàng
triệu đô la cho những kẻ đã xoay xở để chiếm được mấy khu đất đó với
mục đích duy nhất là bán lại dưới dạng nhượng quyền khai thác mỏ cho
người Nga và người Trung Quốc chứ? Một trong các vụ án chúng ta điều
tra đang che giấu một món lợi cùng kiểu. Chúng ta cần điều chỉnh hai cuộc
điều tra theo hướng đó.”
“Và ông nghĩ người ta sẽ để chúng ta làm vậy sao? Erdenbat nắm trong
tay một phần truyền hình, đa phần báo chí, một nửa số nghị sĩ và có lẽ là ba
phần tư lực lượng cảnh sát!” Billy e ngại.
“Tôi mặc xác những kẻ đó. Còn về lãnh đạo, Mickey chết rồi, Chuluum
hẳn lúc này đang bị tạm giam, và toàn ban sẽ rơi vào tình trạng vô tổ chức
trong vài ngày. Cần tận dụng việc này để điều tra thật khẩn trương. Billy,
tìm lấy hai hay ba thanh tra mà cậu tin cậy và lần theo tất cả các đầu mối
của hai vụ án, tìm hiểu xem Erdenbat có thể có dính líu ở đâu và như thế
nào. Nhưng trước đó, tôi muốn Solongo và cậu mở lại hồ sơ về Kushi. Hai
người có hai ngày để nắm lại tất cả từng chi tiết, từng bằng chứng, từng lời
khai, và thiết lập cho tôi một mối liên hệ với Erdenbat. Solongo, tìm lại tất
cả các bằng chúng, còn cậu lấy tất cả lời khai của các nhân chứng. Tôi
muốn một mối liên hệ với Erdenbat, hai người nghe rõ chứ? Tôi muốn một
mối liên hệ như thế. Chắc chắn phải có!”
Billy và nữ bác sĩ pháp y vẫn im lặng. Điều khiến họ ấn tượng là sự bình
tĩnh và sức mạnh trong những lời nói của Yeruldelgger. Đó không phải là
người đàn ông đang giận dữ, đó là người đàn ông cứng cỏi, tự tin, đầy
thuyết phục.
