đi của gấu mẹ khi nó lao vào trảng trống. Ông đột nhiên trông thấy những
lùm cây chao đảo như dưới cơn bão dữ dội, và gấu mẹ xuất hiện, to lớn,
hung dữ, lông trên cổ dựng đứng lên, cái miệng đỏ bầm há ngoác phô ra
những chiếc răng vàng. Yeruldelgger lập tức lao bổ vào trảng trống, đồng
thời hét to để xua gấu con về phía mẹ nó. Gã khốn đang bị trói dưới đất
thiếu chút nữa chết ngất vì sợ, nhưng vẫn nằm im bất động. Gấu con hoảng
sợ vội chạy tới gặp mẹ, lao vào giữa chân mẹ nó. Không dừng lại trên đà
tấn công Yeruldelgger, gấu mẹ đẩy con lăn ra phía an toàn sau lưng nó. Gã
khốn đang chết khiếp không tin nổi vào mắt hắn nữa. Yeruldelgger đối diện
với con vật đang xông tới chỗ mình, cày tung đất lên trong cơn cuồng nộ.
Ông đứng kiểng trên mũi bàn chân, hai cánh tay giơ cao, hét lớn gầm gào
trong khi đung đưa người từ chân này sang chân kia để bắt chước con vật.
Cơ hội duy nhất của ông chính là điều ông đang làm. Không được phép thử
làm gì, cưỡng lại mong muốn rút súng ra. Và nhất là không được bắn. Với
khẩu súng ngắn của mình, ông sẽ chỉ làm gấu mẹ bị thương và làm cơn
cuồng nộ của nó trở nên điên dại.
Ông phải làm cho gấu con ở giữa gấu mẹ và mình, xua gấu con chạy tới
với mẹ nó, đẩy nó trở lại vào chân mẹ, làm gấu mẹ phải do dự giữa một
cuộc chiến không chắc chắn và việc đảm bảo an toàn cho gấu con, để nó
thắng trong cuộc đe dọa, và một lần làm ngược lại với những lời dạy của vị
Nerguii, lùi lại trong khi đối diện với đối thủ.
Như ông đã hy vọng mà không dám tin, gấu mẹ đứng sững lại trong cuộc
truy đuổi hung hãn khi cách ông vài mét rồi đứng lên trên hai chân sau,
gầm gừ. Trong vài giây dài dằng dặc, Yeruldelgger và con vật cùng nhảy
múa, mặt đối mặt, trong cùng vũ điệu nhằm áp đảo đối phương. Nhưng có
điều gì đó đã thay đổi trong những tiếng gầm gừ và cử động đung đưa của
gấu mẹ. Nó không xông tới nữa. Đây không còn là một cuộc tấn công. Gấu
mẹ đang chuẩn bị rút lui cùng gấu con. Nó kéo dài thời gian để gấu con
bình tĩnh lại, quên đi nỗi sợ và trở lại nghe lời mẹ. Lần đầu tiên, gấu mẹ đổ
xuống đứng trên cả bốn chân, ngoái đầu ra sau để xem gấu con ở đâu và ra
sao. Yeruldelgger lập tức thu mình lại để không khiêu khích nó. Cả người
