giải thích với ông làm thế nào về số một để khởi động lại. Họ giống như
một gia đình vui vẻ tới dự một lễ an táng đẹp đẽ. Ở đằng sau chiếc bán tải
Toyota to kềnh Yeruldelgger mượn của tay Kazak ở chợ ô tô, trong thùng
xe đặt cỗ quan tài nhỏ nhắn của cô bé có chiếc xe đạp ba bánh màu hồng.
Đúng như ông đã hứa với ông lão du mục, Yeruldelgger lót trong lòng quan
tài một tấm vải xanh lục như cỏ trên thảo nguyên và ở mặt dưới nắp là tấm
vải xanh lam như bầu trời, được trang trí bảy túm bông nhỏ tượng trưng
cho những ngôi sao của chòm Đại Hùng Tinh. Vẫn còn một bí ẩn cuối cùng
trong vụ án này là không có ai nhận thi thể của cô bé và hài cốt bố mẹ cô.
Vì thế Yeruldelgger cảm thấy ông có trách nhiệm dành cho họ một lễ an
táng, dù chỉ là tạm thời. Và nói đúng ra, sở dĩ ông bỏ thời gian tới địa điểm
mà ông biết rõ và đã lựa chọn, thì chính là để giới thiệu với linh hồn cô bé
vùng đất nơi cô bé sắp yên nghỉ.
Khi đã vòng qua mũi đá lởm chởm của Khustain Nuruu chạy sâu vào
giữa vùng đất bằng um tùm cỏ của phía Nam, Yeruldelgger ngược lên phía
Bắc, nơi những dòng sông dữ dội tìm cách chảy xuyên qua dãy núi nằm
chắn ngang. Họ đi qua một cây cầu dài với những tấm ván lát xám xịt khô
cong nắng nằm sát mặt dòng sông rộng đang kỳ nước lặng phản chiếu mây
trời vần vũ. Những thân cây được đóng đinh ghép vào nhau chống đỡ cây
cầu hơi xê dịch khi chiếc xe chạy qua và Yeruldelgger phóng đại mối nguy
hiểm lên để pha trò với Gantulga và Saraa. Khi một tấm ván cầu kêu rắc
dưới sức nặng của họ, ông cho tất cả xuống để làm nhẹ xe, và Gantulga vờ
hoảng hốt lao xuống dòng sông, quên bẵng mấy miếng bó bột sủng nước.
Yeruldelgger buộc phải dừng xe, ném cho cậu nhóc một sợi dây thừng để
kéo cậu ta lên. Saraa dìu cậu nhóc, tập tễnh và ướt sũng, tới tận cuối cây
cầu rồi đứng đợi Yeruldelgger, bánh trước chiếc xe bị kẹt vào một lỗ thủng
giữa hai tấm ván cầu.
Sau đó, tất cả lại lên xe, và khi đi tiếp được hai kilomet, Yeruldelgger rẽ
vào con đường mòn chạy thẳng lên phía Bắc tới tận các dãy núi chạy
ngang. Ông đưa ngón tay chỉ cho họ thấy một căn lều nằm rất xa đằng
trước.
