"Chạy huỳnh huỵch xuống cầu thang phía trước Học viện như thể Tứ kị sĩ
Khải Huyền*đang đuổi phía sau. Tôi không nghĩ là cô biết điều gì đấy
chứ?"
* Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền: (Four Horsemen of the Apocalypse) được
miêu tả trong cuốn sách cuối cùng của , gọi là sách của để lại cho thánh ở
Chương . Chương này nhắc đến một quyển sách trong tay phải của Chúa
được niêm phong bởi 7 dấu ấn. Con Chiên khai mở 4 trong số 7 phong ấn,
triệu hồi bốn sinh linh cưỡi trên 4 con ngựa màu , , và xanh xám. Dù có
nhiều dị bản khác nhau, nhưng 4 kị sĩ thường được miêu tả như biểu tượng
của Xâm lược (Conquest) , Chiến tranh (War) , Nạn đói (Famine) và Chết
chóc (Death). Khải huyền Cơ đốc giáo tin rằng 4 người kị sĩ này sẽ mang
đến sự khải huyền thiêng liêng cho thế giới hay còn gọi là sứ giả của sự
phán quyết cuối cùng.
Mục đích. Trái tim của Cecily nảy lên. Cô đoạt lấy con dao khỏi tay
Gabriel, lờ đi tiếng kêu giật mình của anh. "Không," cô nói, "nhưng tôi
muốn tìm hiểu xem nó là gì."
Khi Thành phố London dường như đóng mình lại khi một ngày làm
việc kết thúc, cuộc sống ở East End mới thật sự bắt đầu. Will đi qua những
con phố với những quầy bán quần áo và giày cũ. Những người đàn ông gầy
gò rách rưới với những thợ mài dao lái xe chở hàng qua những con đường
phụ, hét lên tiếng giao hàng với chất giọng khàn khàn. Những người bán
thịt thơ thẩn ở những cánh cửa mở, những cái tạp dề bắn đầy máu, thịt thì
được treo lên cửa sổ. Những người phụ nữ chào mời người qua đường đến
giặt quần áo với thứ giọng pha với âm sắc của những ai được sinh ra giữa
những âm thanh của Bow Bells mà họ có thể cũng nói tiếng Nga, vì Will có
thể hiểu hết những gì họ nói.
Một lớp mưa bụi rơi xuống, thấm ướt mái tóc khi anh đi qua một cửa
hàng bán sỉ thuốc lá đã đóng cửa, rồi anh quẹo vào góc của một con đường
hẹp hơn. Anh có thể thấy những chóp nhọn của nhà thờ Whitechapel ở
