Cặp đôi mới cưới rời khỏi Ngôi nhà Bridgerton giữa những tiếng hò reo
cổ vũ và những cái ôm chầm, rồi Simon nhanh chóng nhét Daphne vào cỗ
xe ngựa đẹp nhất của anh. Dù đang là mùa hè, thời tiết vẫn lạnh lẽo, và anh
cẩn thận kéo tấm chăn phủ lên người cô. Daphne phá ra cười. "Không phải
như vậy là quá nhiều sao?" Cô trêu. "Em không giống như bị cơn giá lạnh
chộp lấy khi đi qua vài tòa nhà trên con đường ngắn ngủi đến nhà anh."
Anh lom lom nhìn cô hơi giễu cợt. "Chúng ta đi tới Clyvedon."
"Tối nay?" Cô không thể che giấu sự ngạc nhiên. Cô đã cho rằng họ sẽ
lên tàu cho cuộc hành trình vào ngày tiếp theo. Khu làng Clyvedon nằm gần
Hastings, cả hai đều trên đường xuống bờ biển phía Đông Nam nước Anh;
vào lúc họ đến lâu đài, chắc chắn đã là nửa đêm.
Đấy không phải đêm tân hôn Daphne đã hình dung.
"Không phải tốt hơn sao khi nghỉ lại đây ở London chỉ một đêm, rồi sau
đó mới xuống Clyvedon?" Cô hỏi.
"Mọi việc đã được sắp xếp." Anh cằn nhằn.
"Em... hiểu." Daphne cố gắng mạnh mẽ để giấu đi nỗi thất vọng. Cô im
lặng trong nguyên một phút khi cỗ xe tròng trành di chuyển, những âm
thanh bật mạnh nảy xóc của bánh xe không thể che giấu được những tiếng
lạo xạo va chạm nhau, của những viên sỏi nằm lỏm chỏm phía bên dưới họ.
Khi xe rẽ vào Park Lane, cô hỏi. "Chúng ta sẽ dừng lại tại quán trọ chứ?"
"Tất nhiên." Simon trả lời. "Chúng ta cần ăn bữa tối. "Không phải như
anh để em chết đói trong ngày đầu tiên sau cuộc hôn nhân của chúng ta đâu,
đúng không?"
"Vậy ta sẽ trải qua buổi tối ở quán trọ ấy luôn?" Daphne dai dẳng.
