- Điều đó chắc chắn và rõ ràng là thế, cả trên thực tế và trong giấy tờ
sau này. Nhưng em muốn biết, suốt thời gian em có thai, và khi em sinh đứa
bé, em có thể nói với mọi người nó là con của ai không?
- Nó sẽ là con hợp pháp của tôi, một khi nó là con trai. Còn nếu là con
gái, thì tôi vẫn lo cho em và con đầy đủ.
Bàn tay tôi đặt trên vai Peter bỗng tuột xuống. Như một phiến đá nhỏ
lăn khỏi dốc đá cheo leo và hiểm trở. Vậy đấy, ngay cả đến đứa con biết
chắc là của mình, cỗ máy tính toán trong Peter Yeo vẫn không ngừng hoạt
động. Cổ họng tôi khô khốc, đắng ngắt. Bất giác, tôi hiểu mình thật ngây
thơ. Cái phần mơ mộng của một cô gái trẻ vẫn luôn là cái ngàm sắt khốn
kiếp, khiến tôi có thể sập bẫy bất kể lúc nào. Suy cho cùng, ngay cả trong
tình yêu, thứ tình cảm được coi là đẹp đẽ nhất, Peter vẫn chỉ xem tôi như
một công cụ. Thứ công cụ có thể xếp vào bảng biểu, để có thể đưa ra lựa
chọn một, lựa chọn hai. Mỉa mai và cay đắng làm sao!
Peter Yeo bước ra khỏi tấm thảm, đi tới tủ lạnh lấy ra chai rượu trái
cây. Ông ta rót một ly chân cao, rồi thêm một ly nữa. Chợt, ông ta dừng tay,
cất chai rượu và lấy ra quả táo, ngoảnh lại mỉm cười:
- Tôi quên mất, phụ nữ có thai không uống được rượu! Ăn trái cây sẽ
tốt hơn.
- Em muốn uống rượu! - Tôi lẩm bẩm, nhìn thẳng vào mắt Peter.
- Ngoan nào, cô bé xinh đẹp của tôi! - Peter cúi xuống, đặt vào tay tôi
quả táo lạnh cóng, giọng âu yếm một cách khó chịu.
Ông ta làm sao nhận ra suy nghĩ chua chát của tôi. Ông ta tưởng rằng,
tôi đang lâng lâng bay bổng trên chín tầng mây ư? Càng nghĩ, lòng tôi càng
nặng trĩu. Thật ngu xuẩn nếu tôi im lặng, chịu đựng một mình, trông chờ
vào số phận phán quyết đứa trẻ trong bụng là trai hay gái. Chi bằng, tôi lật
bài ngửa với Peter Yeo. Ngay lúc này.
- Thời gian hiện nay thì chưa sao. Nhưng vài tháng nữa, việc em có thai
sẽ không qua mắt được ai - Tôi nói chậm, cố ý run rẩy yếu ớt - Em không
muốn trong mắt mọi người, em là một cô gái hư đốn. Có thể ông chưa biết,
ở xứ này, một cô gái không có chồng mà có con vẫn được coi là không ra
gì!
