ĐÊM THỨ TƯ
Tôi nên nói thêm một chút về chiếc đèn chùm này.
Tại sao không? Tôi đâu còn gia đình thân thích nữa. Tất cả những gì tôi có
là những chiếc đèn chùm.
Tôi có một chiếc ở đây, ngay trên đầu tôi trong phòng làm việc, và còn hai
chiếc trong căn hộ của mình ở Khu villa Raj Mahal Giai đoạn Hai. Một
chiếc trong phòng khách, một chiếc nhỏ trong nhà vệ sinh. Đó hẳn là nhà vệ
sinh duy nhất ở Bangalore có gắn đèn chùm!
Vào một hôm tôi trông thấy những chiếc đèn này, treo trên cành của một
cây đa to gần Vườn Lalbagh; một thằng bé trong làng đang đứng bán, và tôi
đã mua hết tại chỗ. Tôi thuê một anh bạn đánh xe bò chở về nhà. Chúng tôi
đánh xe băng qua Bangalore, tôi với anh bạn này và ba chiếc đèn chùm,
trong chiếc limousine bò kéo!
Mỗi lần ngắm một chiếc đèn chùm là tôi thấy lâng lâng trong dạ. Sao lại
không nhỉ, tôi là kẻ tự do tự tại, hãy để mặc tôi mua tất cả những chiếc đèn
chùm mà tôi muốn. Vì một lý do, chúng đuổi thằn lằn ra khỏi phòng. Đó là
sự thật, thưa ngài. Thằn lằn không thích ánh sáng, vì thế ngay khi vừa trông
thấy đèn chùm là chúng biến mất tăm.
Tôi không hiểu tại sao những người khác lại không say mê mua đèn chùm
và treo chúng lên khắp nơi. Người tự do chẳng hiểu giá trị của sự tự do, vấn
đề là thế.
Đôi khi, trong căn hộ của mình, tôi bật cả hai chiếc đèn chùm, rồi sau đó
nằm xuống giữa ánh sáng ấy, và cất tiếng cười. Một kẻ trốn chui trốn nhủi,
vậy mà xung quanh lại đầy những đèn chùm.
Đấy - tôi đang tiết lộ bí quyết để có một vụ đào thoát trót lọt. Cảnh sát tìm
kiếm tôi trong bóng tối: nhưng tôi nấp trong ánh sáng.
