sống trung lưu ở Ấn Độ, đang lung lay, và sự đổ vỡ ấy sẽ dẫn đến nguy cơ
gia tăng tội ác và sự thiếu ổn định. Tiểu thuyết này là chân dung một xã hội
bên bờ vực của bất ổn.”
Chủ tịch hội đồng giám khảo giải thưởng văn học Man Booker, ông
Michael Portillo, có lẽ hơi quá lời khi đánh giá Cọp Trắng là “một tiểu
thuyết hoàn hảo trên nhiều phương diện”. Song những tiếp nhận tích cực
của độc giả khẳng định, Cọp Trắng xứng đáng với giải thưởng vì câu
chuyện gai góc hấp dẫn khiến người đọc khó lòng bỏ sách xuống cho đến
trang cuối cùng, chứ không phải vì sự quan tâm ngày càng tăng của giải
thưởng phương Tây đối với các nền kinh tế mới nổi, trong đó có Ấn Độ!
Thi Trúc
Sài Gòn tháng 3/2009
