Vâng, đúng thế: tất cả chúng tôi sống trong nền dân chủ vĩ đại nhất thế giới
tại đây.
Đùa cái đ. gì thế.
Gia đình người tài xế không chống đối sao? Ngược lại là khác. Thực tế, họ
sẽ đi ba hoa chích chòe khắp nơi. Thằng Balram của họ đã nhận tội, vào
Trại giam Tihar thay chủ mình. Nó trung thành như một con chó. Nó là đứa
đầy tớ hoàn hảo.
Thế các thẩm phán? Họ không phát hiện ra lời tự thú bị cưỡng ép mười
mươi này hay sao? Nhưng họ cũng là cá mè một lứa. Họ nhận của hối lộ, họ
phớt lờ những điểm thiếu nhất quán trong vụ án. Và cuộc sống vẫn tiếp
diễn.
Với tất cả mọi người, trừ tài xế.
Đêm nay đến đây là hết, thưa ngài Gia Bảo. Chưa đến 3g đâu, nhưng tôi
phải dừng tại đây thôi, ngài ạ. Nghĩ đến chuyện này lại khiến tôi điên tiết,
chỉ muốn ra ngoài cắt cổ một tay nhà giàu nào đấy ngay bây giờ.
