“Một sự đả kích mạnh mẽ về Ấn Độ nông thôn đương đại.” - The BBC
World Service
“Bằng sự hóm hỉnh và hiểu biết sâu sắc, tiểu thuyết đầu tay lôi cuốn, sắc
như dao cạo của Aravind Adiga khám phá thực trạng [Ấn Độ]...[và] Adiga
đào sâu mọi ngóc ngách hài hước thâm thúy của nó. Giọng điệu của Halwai
- ranh mãnh, chua cay, nhạo báng, tự mỉa mai và không hề ảo tưởng - vừa
lôi cuốn vừa thuyết phục, và là một trong những thành công lớn của quyển
sách. Adiga có con mắt và cái tai nhạy bén... Adiga đã khẩn trương giải
quyết một chủ đề phức tạp và khẩn thiết. Tác phẩm của anh là một tiểu
thuyết có mặt đúng lúc.” - Soumya Bhattacharya, The Independent
(London)
“Đã xuất hiện sự cuống cuồng náo nhiệt ở các nhà xuất bản khi tiểu thuyết
đầu tay của Adiga, Cọp Trắng, được đấu giá tại Hội chợ sách London mùa
xuân năm ngoái. Không khó để nhận ra tại sao. Không giống gần như bất kì
quyển tiểu thuyết nào khác về Ấn Độ mà bạn đọc được trong những năm
gần đây, tác phẩm lôi cuốn này giới thiệu bức chân dung trọc lốc, cáu bẳn,
không tô son trát phấn của một đất nước nhìn từ đáy lên; chẳng có một
thoảng hương nghệ tây hay một làn sari phất phơ trong gió. Bản thân
Balram là một nhân vật thú vị, người mà lý do giết người trở nên hoàn toàn
dễ hiểu vào đoạn kết, nhưng ấn tượng hơn cả là thực tế cuộc sống Ấn Độ
mà Adiga bóc trần: sự tham nhũng, hệ thống giai cấp, sự đồi bại đê tiện
trắng trợn. Ủy ban du lịch Ấn Độ sẽ không hài lòng, nhưng bạn sẽ đọc nó
và trong nháy mắt thấy mình bị mê mẩn ngay lập tức.” - Andrew Holgate,
The Sunday Times (London)
“Một cái nhìn thực tế, nhiều lúc hài hước thâm thúy đối với vấn đề giai cấp
ở Ấn Độ đương đại... Mặc cho cách hành xử vô liêm sỉ và những sự kết án
kì thị, Balram bằng cách nào đó vẫn chiếm được cảm tình độc giả. Có lẽ đó
chính là vì cách hành xử vô liêm sỉ của anh ta.” - Daniel Menaker,
Titlepage.tv
