cho anh xem búa phải chạm vào mũ đinh như thế nào để nó chui luôn vào
gỗ, không lằng nhằng gì cả.
Vừa cười đùa vui vẻ vừa pha trò, Mi-sa đã phải bỏ ra khá nhiều công sức
mới giúp được người giáo viên tương lai của lớp Xta-kha-nốp nắm vững
cách truyền lại cho các bạn nghệ thuật đóng đinh bằng một nhát búa. Nhân
thể Cô-xchi-a còn học phát âm đúng các từ. Sau đó, Mi-sa bỗng nay ra ý
nghĩ sẽ đóng đinh theo một kiểu thật tiên tiến và say sưa với ý nghĩ đó đến
nỗi quên hết mọi chuyện trên đời.
- Chúng ta đi trượt tuyết chứ anh? – Cô-xchi-a nhắc.
Hai người bước ra thềm, nheo nheo mắt cho quen với ánh nắng rồi chuẩn
bị đi trượt. Cô-xchi-a ngạc nhiên thấy Mi-sa vốn khéo léo, nhanh nhẹn, lại
có vẻ lúng túng trên đôi ván trượt tuyết. Loại ván trượt tuyết thể thao không
tiện lợi như loại đi săn, nhưng Cô-xchi-a quen ngay. Em lướt mấy vòng
xung quanh Mi-sa đang chập chững đi rồi vứt luôn đôi gậy xuống gốc
thông nói “Chỉ tổ vướng!” – và bắt đầu chạy, hai tay dang ra, khuỷu tay hơi
gập theo lối người Man-xi.
- Chúng ta trượt xuống núi đi, - em đề nghị Mi-sa.
Mi-sa vừa thở hổn hển vừa nhìn xuống dưới và lắc đầu:
- Anh đâm vào cây thông mất. Bao nhiêu thông kia kìa.
- Anh phải tránh đi chứ…
- Thế thì nhất định anh sẽ làm gãy một cây thông khác, cây to nhất ấy.
- Anh xoàng quá! – Cô-xchi-a buồn rầu, nhưng bỗng em kêu lên: - Anh
nhìn kìa, có thú rừng anh ạ! – em chỉ một vết chân rộng ở dưới cây thông.
- Làm gì có thú rừng! – Mi-sa ngạc nhiên. - Chắc là con bò nào đấy
thôi…
- Sao lại con bò! Đúng là thú rừng mà! - Rồi em giải thích: - Chắc chắn
có một con nai đã đi qua đây.
- Cũng có thể lắm, - Mi-sa tán thành. – Anh nghe nói cách đây vài năm,
có hai co nai chạy vào công viên văn hóa ở đây. Không thể săn bắt chúng ở
gần thành phố được, cho nên chúng cứ đi lung tung khắp nơi. Em có biết
anh nảy ra ý nghĩ gì không, Cô-xchi-a? Nhân dịp này, em hãy trượt tuyết
