Chương 4
KHI NÀO CHÚNG TA CẦN MỘT CÚ
HÍCH?
Chúng ta từng thấy con người tạo nên những kỳ tích đáng kinh
ngạc, nhưng cũng phạm phải những sai lầm hết sức ngớ ngẩn. Vậy
phản ứng thế nào là thích hợp nhất? Kiến trúc lựa chọn và tác
động của nó là câu trả lời hiển nhiên, và chúng ta có thể gọi đó là quy
tắc vàng của tinh thần gia trưởng mang tính tự do: đưa ra những cú
hích gần như chỉ có lợi, hay ít gây hại nhất
ta cần những cú hích trước những quyết định khó khăn và hiếm
khi xảy ra mà hiện thời họ không có đầy đủ thông tin, và khi họ gặp
rắc rối trong việc chuyển biến tình huống thực tế thành những
thuật ngữ mà họ có thể hiểu.
Trong chương này chúng tôi sẽ cố gắng đưa vào các minh họa
thực tế cho những luận điểm trên. Chúng tôi bắt đầu xác định các
loại tình huống mà con người dường như ít có những lựa chọn đúng.
Sau đó, chúng tôi sẽ quay lại các vấn đề về ma lực tiềm ẩn của thị
trường, từ đó đặt câu hỏi khi nào các thị trường tự do và cạnh tranh tự
do sẽ có khuynh hướng gia tăng, chứ không giảm nhẹ, các tác động
của nó đối với tính dễ bị cám dỗ của con người. Điểm chính yếu ở
đây là với tất cả các mặt tốt của nó, thị trường thường mang lại cho
các công ty những lợi ích to lớn để phục vụ và thu lợi nhuận từ sự dễ bị
cám dỗ của chúng ta hơn là cố gắng tiệt trừ hay tối thiểu hóa tác
động của chúng.
Những lựa chọn nguy hiểm
