chuyện với cô, và đến tận bây giờ ông mới nhận ra mình nhớ cô nhiều đến
mức nào.
Sáu tháng trước, ông đưa Mia trở về từ một hòn đảo ngoài khơi
Trøndelag. Cô đã tự cô lập bản thân khỏi thế giới, không dùng điện thoại;
ông đã phải bay đến tận Vaernes, thuê xe và nhờ cảnh sát địa phương đưa
ông ra đảo tìm cô. Ông mang theo một hồ sơ vụ án. Nó đã thuyết phục cô
theo ông quay trở lại thủ đô.
Holger Munch tự lấy làm hãnh diện về năng lực của nhóm mình, nhưng
Mia Krüger rất đặc biệt. Ông tuyển cô khi cô vẫn đang trong Học viện
Cảnh sát, mới tròn hai mươi tuổi, sau khi nhận được đề cử từ hiệu trưởng,
một đồng nghiệp cũ của ông. Holger Munch gặp cô trong quán cà phê, một
cuộc gặp gỡ không chính thức bên ngoài sở cảnh sát. Mia Krüger. Cô gái
trẻ mặc áo khoác trắng quần bó đen, với mái tóc đen dài gần giống người
Anh Điêng cùng cặp mắt xanh sáng nhất ông từng thấy. Thông minh, tự tin
và đỉnh đạc. Ông đã bị cô hớp hồn ngay lập tức. Cô có vẻ đã đoán ra là ông
ở đấy để kiểm tra mình, nhưng dù vậy cô vẫn lịch sự trả lời các câu hỏi, với
ánh mắt như muốn nói: ông nghĩ tôi là kẻ ngu ngốc hay sao?
Mia Krüger đã mất người chị gái song sinh, Sigrid, nhiều năm về trước.
Họ phát hiện ra cô ấy đã chết do dùng ma túy quá liều trong một tầng hầm
tại Tøyen. Mia đổ lỗi cho bạn trai Sigrid về cái chết của chị, và trong cuộc
khám xét thường lệ một căn nhà di động tại hồ Tryvann mấy năm sau đó,
họ tình cờ gặp lại anh ta, lúc đó đang ở cùng một nạn nhân khác. Mia
Krüger bắn chết gã bạn trai bằng hai phát súng vào ngực, một tội ác xuất
phát từ lòng căm hận. Holger Munch chứng kiến vụ nổ súng và biết nó có
thể được giải thích là Mia đã phòng vệ chính đáng, nhưng, do bảo vệ cho
cô, ông bị phạt phải chuyển công tác ra khỏi thành phố còn Mia phải nhập
viện. Sau hai năm, Munch cuối cùng cũng được phục chức, làm đội trưởng
đội điều tra Mariboesgate tại Oslo. Munch phục chức cho Mia. Tuy nhiên,
sau vụ án đầu tiên đánh dấu sự trở lại công việc đó, Mikkelson vẫn còn băn
khoăn. Ông ta đình chỉ Mia lần thứ hai, cấm cô đặt chân vào Sở Cảnh sát
cho đến khi một bác sĩ tâm lý sẵn lòng chứng nhận cô đủ điều kiện thực
hiện nhiệm vụ.
