“Đúng,” Jim gật đầu.
“Và anh chụp mấy tấm này," Mia dịu dàng nói, từ từ đưa tay về phía mấy
tấm ảnh trên bàn trước mặt họ.
"Đúng,” người đàn ông đội mũ bảo hiểm xe đạp nói, lần này đã nhìn vào
bọn họ.
"Anh có biết tôi nghĩ gì không, Jim?”
“Không?”
"Hãy quên Camilla đi. Cô gái trên lông vũ ấy.”
“Thật à?” Fuglesang nói, có phần ngạc nhiên.
"Đúng, hãy quên cô ấy đi, cô ấy không quan trọng,” Mia tiếp tục. “Anh
không giết Camilla, tại sao anh phải làm vậy? Anh thậm chí còn không biết
cô ấy, và anh là người tốt… anh sẽ không bao giờ làm điều gì như thế, phải
không?”
“Không, không bao giờ,” Fuglesang khẳng định với cô.
”Anh thậm chí còn không biết cô ấy, đúng không?”
“Không, tôi chưa bao giờ gặp cô ấy."
“Anh chỉ hơi sợ hãi thôi, đúng không? Khi anh nhìn thấy tờ báo, và
chuyện đó chẳng có gì lạ. Tôi cũng sẽ thấy sợ thôi, phải không, Holger?”
Mia nhìn Munch, hơi mỉm cười. Holger chỉ đành nhún vai.
“Phải, tất nhiên,” Munch nói, hắng giọng.
“Anh thấy đó, Jim. Ai ở trong tình huống của anh cũng sợ thôi, vì anh có
những tấm ảnh này, đúng không?”
“Tôi không làm việc đó,” Jim nói, giờ đã ứa nước mắt.
“Tất nhiên anh không làm." Mia mỉm cười.
“Tôi không giết con mèo.”
“Tất nhiên anh không giết con mèo.”
“Hay con chó.”
“Tất nhiên anh cũng không giết con chó,” Mia tiếp tục. “Anh không bao
giờ làm hại ai, đúng không, Jim?”
“Không,” Jim Fuglesang nói, lau nước mắt.
“Tôi nghĩ anh rất dũng cảm,” Mia nói.
“Tại sao?”
